Belinda Carlisle – The Air You Breathe перевод и текст

Somebody said you knew me when
Well I’ve been a long long way since then
But if I could go back there again
Baby would you come back

Кто-то сказал, что ты знал меня, когда
Ну, я был долгий путь с тех пор
Но если бы я мог вернуться туда снова
Ребенок бы ты вернулся

Oh Babe
I was driving on against the wall
Hitting it like a wave
Trying not to feel at all
Oh but

Chorus:
You don’t die from love
Your heart won’t breath
You don’t die from love
It just fades away
You hit the ground
You touch the sky
The tears will come
You don’t die from love

We need to reason with your eyes
Take me where I loose track of time
I didn’t mean to be unkind
Baby don’t you know that
I need to breathe the air you breathe
I’ll show you the dreams that no one’s seen
Put yourself back where you want to be

Chorus

You don’t die from love

О детка
Я ехал к стене
Удар как волна
Стараясь вообще не чувствовать
Ох но

Припев:
Ты не умрешь от любви
Ваше сердце не будет дышать
Вы не умираете от любви
Он просто исчезает
Вы упали на землю
Ты касаешься неба
Слезы придут
Ты не умрешь от любви

Нам нужно рассуждать с вашими глазами
Возьми меня туда, где я теряю счет времени
Я не хотел быть недобрым
Детка, разве ты не знаешь, что
Мне нужно дышать воздухом, которым вы дышите
Я покажу тебе мечты, которые никто не видел
Поставьте себя туда, где вы хотите быть

Chorus

Ты не умрешь от любви

You don’t know what it too to leave you
You don’t know what it did to me
Oh Oh
Every steps that I took just told me
That the battle was easy for me
Baby just let me make it up to you

I’ll make it on up to you
I’ll make it on up to you

Chorus

Вы не знаете, что это значит оставить вас
Вы не знаете, что он сделал со мной
Ой ой
Каждый шаг, который я сделал, только что сказал мне
Что битва была легкой для меня
Ребенок просто дайте мне сделать это до вас

Я заставлю его до вас
Я заставлю его до вас

Chorus