Bella Thorne – Watch Me перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Bella:
I don’t need no one to tell me how to feel the beat
And I don’t need no beat to tell me how to move my feet
Перевод:
Стих 1:
Белла:
Мне не нужен никто, чтобы сказать мне, как чувствовать ритм
И мне не нужен удар, чтобы сказать мне, как двигать ногами
Just go and do what you do ’cause there’s nothin’ to prove
Bella:
I’m just bein’ me watch me do me
I don’t need no magazine to tell me who to be
And I don’t need to pose for pa-pa-paparazzi
Zendaya:
Just keep the cameras flashin’, to try to catch this action
Bella:
I’m just bein’ me w-watch me do me, me, me, me
Chorus:
Zendaya:
Light up the floor, play me one more
Bella:
Let me hear that
Zendaya:
Click clack on the high hat let the bass vibrate feel the room rock
Light up the floor, just like before
Bella:
Let me hear that
Zendaya:
Bass drop on the boombox, make your heart stop, feel the room rock!
Zendaya:
I’m doin’ all I want to do, and I won’t stop until I can’t move
I’m just bein’ me watch me, do me, me, me
Verse 2:
Просто иди и делай то, что ты делаешь, потому что нет ничего, чтобы доказать
Белла:
Я просто смотрю, как я смотрю
Мне не нужен журнал, чтобы сказать мне, кем быть
И мне не нужно позировать для папа-папарацци
Zendaya:
Просто держите камеры мигающими, чтобы попытаться поймать это действие
Белла:
Я просто буду со мной смотреть, как я, я, я, я
Припев:
Zendaya:
Зажги пол, сыграй мне еще одну
Белла:
Позволь мне услышать это
Zendaya:
Щелчок по высокой шляпе позволяет басу вибрировать, чувствуя, как комната качается
Осветить пол, как и раньше
Белла:
Позволь мне услышать это
Zendaya:
Бас падайте на бумбокс, заставьте свое сердце остановиться, почувствуйте, как комната качается!
Zendaya:
Я делаю все, что хочу, и я не остановлюсь, пока не смогу двигаться
Я просто смотрю на меня, делай меня, меня, меня
Стих 2:
I don’t need no music when I wanna sing a song
I don’t need what’s popular to know what’s right or wrong
Zendaya:
I’m busy burning the track, not holdin’ anything back
Bella:
I’m just bein’ me w-watch me do me, me, me, me
Chorus:
Zendaya:
Light up the floor, play me one more
Bella:
Let me hear that
Zendaya:
Click clack on the high hat let the bass vibrate feel the room rock
Light up the floor, just like before
Bella:
Let me hear that
Zendaya:
Bass drop on the boombox make your heart stop
Together:
Feel the room rock!
Zendaya:
I’m doin’ all I want to do and I won’t stop until I can’t move
Bella:
I’m just bein’ me watch me, do me, me, me
Bridge:
Bella:
I’m ready, I’m, I’m ready to go
Zendaya:
L-let, l-let it, l-l-let it explode
I’m ready, I’m, I’m ready to go, to go!
Bella:
Go, go, go, go, go, go!
Chorus:
Zendaya:
Light up the floor, play me one more
Bella:
Let me hear that
Zendaya:
Click clack on the high hat let the bass vibrate feel the room rock
Light up the floor, just like before
Bella:
Let me hear that
Zendaya:
Bass drop on the boombox make your heart stop
Bella:
Laughs
Zendaya:
I’m doin’ all I want to do and I won’t stop until I can’t move
Bella:
I’m just bein’ me watch me, do me, me, me
Bella:
Watch me; do me, me, me
Zendaya:
Watch me, watch me!
Мне не нужна музыка, когда я хочу петь песню
Мне не нужно то, что популярно, чтобы знать, что правильно или неправильно
Zendaya:
Я занят записью трека, ничего не сдерживаю
Белла:
Я просто буду со мной смотреть, как я, я, я, я
Припев:
Zendaya:
Зажги пол, сыграй мне еще одну
Белла:
Позволь мне услышать это
Zendaya:
Щелчок по высокой шляпе позволяет басу вибрировать, чувствуя, как комната качается
Осветить пол, как и раньше
Белла:
Позволь мне услышать это
Zendaya:
Падение басов на бумбокс заставит ваше сердце остановиться
Вместе:
Почувствуй комнату рок!
Zendaya:
Я делаю все, что хочу, и я не остановлюсь, пока не смогу двигаться
Белла:
Я просто смотрю на меня, делай меня, меня, меня
Мост
Белла:
Я готов, я готов
Zendaya:
L-пусть, я-пусть, я-пусть-пусть взрывается
Я готов, я, я готов идти, идти!
Белла:
Иди, иди, иди, иди, иди, иди!
Припев:
Zendaya:
Зажги пол, сыграй мне еще одну
Белла:
Позволь мне услышать это
Zendaya:
Щелчок по высокой шляпе позволяет басу вибрировать, чувствуя, как комната качается
Осветить пол, как и раньше
Белла:
Позволь мне услышать это
Zendaya:
Падение басов на бумбокс заставит ваше сердце остановиться
Белла:
Смеётся
Zendaya:
Я делаю все, что хочу, и я не остановлюсь, пока не смогу двигаться
Белла:
Я просто смотрю на меня, делай меня, меня, меня
Белла:
Смотри на меня; делай меня, меня, меня
Zendaya:
Смотри на меня, смотри на меня!