Belle & Sebastian – Black And White Unite перевод и текст
Текст:
In the summer all the hikers hike out for the highest peaks
All the children watch the cricket and they never wash for weeks
In the suburbs young protestors write «Black And White United»
They’re tearing up the streets
Перевод:
Летом все туристы выходят на самые высокие вершины
Все дети смотрят крикет, и они никогда не моются неделями
В Подмосковье молодые протестующие пишут «Черно-белая Юнайтед»
Они рвут улицы
The gasman loves the street
He loves to drill
He loves to think about his girl
The sun is melting half the street
In the summer all the workers head out for the sandy beach
Stay together in all weather
Entertainment through your grief
Communities of predjudices travel on the train
The upperclass will have to pass the chance up of a knees-up with the gang
Your record profits will buy you an island
There’s a jigsaw with a picture, all the country as a map
Kiers hiking, cyclers cycling, if I go I’m not coming back
I’m all in love with all the girls I meet, the hardcore summer kind
Kitchen porters, budding painters, whiskey touring guides
In the rain all your plans will fade
You’ll be left with the jigsaw
Газовик любит улицу
Он любит бурить
Он любит думать о своей девушке
Солнце тает на половине улицы
Летом все рабочие направляются на песчаный пляж
Оставайтесь вместе в любую погоду
Развлечения через ваше горе
Сообщества предрассудков путешествуют на поезде
Высшему классу придется упустить шанс до колена с бандой
Ваша рекордная прибыль купит вам остров
Есть пазл с картинкой, вся страна как карта
Походы кайры, езда на велосипеде, если я пойду, я не вернусь
Я влюблен во всех девушек, которых встречаю, хардкор летних
Кухонные носильщики, начинающие художники, экскурсоводы по виски
В дождь все ваши планы исчезнут
Вы останетесь с пазлом