Belle & Sebastian – The Loneliness Of A Middle Distance Runner перевод и текст

I’ll take a second of the day to think about the things that we have Done this year
The dog lies down, the pouring rain
I’m underneath the smoker’s railway arch again
The future’s looking colourful

Я возьму секунду дня, чтобы подумать о том, что мы сделали в этом году
Собака ложится, проливной дождь
Я снова под железнодорожной аркой курильщика
Будущее выглядит красочно

The railway ticket states a destination
But it doesn’t mean that we will show
There’s a fork upon the line
We paid the guard to switch the sign, and off we go
The future’s looking wonderful
It’s the wonder of a businessman’s conspiracy to sell your wares
And no one cares
Oh you care, I know
You care, I forgot for a while

On a sulky afternoon spent in dispute
You’ll give yourself a headache, boy
So I take revenge in stories and dreaming of the time when
We’re on stage
«Have you seen The Loneliness Of A Middle Distance Runner?»
When he stops the race and looks around
I left the stage
«You’ve seen it now»
I walked to the station
I wish you follow me tonight

Железнодорожный билет указывает пункт назначения
Но это не значит, что мы покажем
Там на развилке
Мы заплатили охраннику, чтобы сменить знак, и мы поехали
Будущее выглядит замечательно
Это чудо заговора бизнесмена продать свои товары
И никому нет дела
О, ты заботишься, я знаю
Вы заботитесь, я забыл на некоторое время

Угрюмый день, проведенный в споре
У тебя будет головная боль, мальчик
Так что я мщу рассказами и мечтаю о времени, когда
Мы на сцене
“Вы видели одиночество бегуна на средние дистанции?”
Когда он останавливает гонку и смотрит вокруг
Я покинул сцену
“Вы видели это сейчас”
Я шел к вокзалу
Я желаю тебе следовать за мной сегодня вечером