Bellefire – Damn перевод и текст

Текст:

Ciara:
Is it any wonder
Why I’m sitting here waiting for you to call?
I can see the future disappear

Перевод:

Ciara:
Стоит ли удивляться
Почему я сижу здесь в ожидании вашего звонка?
Я вижу будущее исчезнет

Through my fingertips
I let it slip out of grip
When we could have it all
And all this darkness
Going round and around in my head

All:
Damn
Things got out of hand
I thought you’d understand
When words don’t say enough
But maybe I just said too much
Damn
I promised not to cry
But now I’ve done the last thing that
I meant to do
Damn

Cathy:
Can you forgive and let it go?
I wish I could take it back
But all my strength is gone
I was so careless I know
Oh my stupid pride
I let it slide
I can’t deny
That it’s me who let you down
And is all this madness

Через кончики моих пальцев
Я позволил этому выскользнуть из рук
Когда мы могли бы иметь все это
И вся эта тьма
Вокруг в голове

Все:
Черт
Вещи вышли из-под контроля
Я думал ты поймешь
Когда слова не говорят достаточно
Но, может быть, я только что сказал слишком много
Черт
Я обещал не плакать
Но теперь я сделал последнее, что
Я хотел сделать
Черт

Кэти:
Вы можете простить и отпустить?
Я хотел бы взять его обратно
Но вся моя сила ушла
Я был так небрежен, я знаю
О, моя глупая гордость
Я позволил этому скользить
Я не могу отрицать
Это я тебя подвел
И все это безумие

Going round and around in your head?

Ciara:
And all this darkness
Going round and around in my head
And all this madness
Going round and round
Damn

Ходить по кругу в голове?

Ciara:
И вся эта тьма
Вокруг в голове
И все это безумие
Ходить по кругу
Черт