Bellefire – Get You Out Of My Mind перевод и текст

It was the last time we met
I really try to forget
Though I knew it all along
I felt for sure I was that strong

Это был последний раз, когда мы встретились
Я действительно пытаюсь забыть
Хотя я знал это все время
Я был уверен, что я такой сильный

It all happened so quick
There was no way to control it
What am I supposed to do?
Now when I’m in love with you
My love

I must face this fact
I won’t take this fight
I’ve got to leave it all behind

I wish that I could get you out of my mind
I want to take away the pain I’m feeling within
Every word you said came a minute too late
Now I know you’re gone
And it feels so wrong
I gotta get you out of my mind

I guess it’s all up to you
There’s nothing I’m gonna do
I’m dreaming about you night and day
Should I just let it fade away

Got to face the fact
I must do what’s right
I could tell you
But it wouldn’t be fair

I wish that I could get you out of my mind
I want to take away the pain I’m feeling within
Every word you said came a minute too late

Все произошло так быстро
Не было никакого способа контролировать это
Что я должен сделать?
Теперь, когда я влюблен в тебя
Моя любовь

Я должен признать этот факт
Я не приму этот бой
Я должен оставить все это позади

Я хотел бы выкинуть тебя из головы
Я хочу снять боль, которую я чувствую внутри
Каждое сказанное вами слово приходило на минуту позже
Теперь я знаю, что ты ушел
И это так неправильно
Я должен выбросить тебя из головы

Я думаю, это все зависит от вас
Я ничего не буду делать
Я мечтаю о тебе день и ночь
Должен ли я просто позволить ему исчезнуть

Должен признать факт
Я должен делать то, что правильно
Я мог бы сказать вам
Но это было бы нечестно

Я хотел бы выкинуть тебя из головы
Я хочу снять боль, которую я чувствую внутри
Каждое сказанное вами слово приходило на минуту позже

You just came into my world
I just opened the door
How could I be such a fool
Now all I think about is you…

I wish that I could get you out of my mind
I want to take away the pain I’m feeling within
Every word you said came a minute too late
Now I know you’re gone
And it feels so wrong,
I wish that I could get you out of my mind
I want to take away the pain I’m feeling within
Every word you said came a minute too late
Now I know you’re gone
And it feels so wrong
I gotta get you out of my mind

Вы только что вошли в мой мир
Я просто открыл дверь
Как я мог быть таким дураком
Теперь я думаю только о тебе …

Я хотел бы выкинуть тебя из головы
Я хочу снять боль, которую я чувствую внутри
Каждое сказанное вами слово приходило на минуту позже
Теперь я знаю, что ты ушел
И это так неправильно,
Я хотел бы выкинуть тебя из головы
Я хочу снять боль, которую я чувствую внутри
Каждое сказанное вами слово приходило на минуту позже
Теперь я знаю, что ты ушел
И это так неправильно
Я должен выбросить тебя из головы