Bellefire – Say Something Anyway перевод и текст
Текст:
Ciara:
Some say hearts
Grow silent
In a world where no one cares
Перевод:
Ciara:
Некоторые говорят, что сердца
Замолчи
В мире, где никто не заботится
Some say time
Is the healer
But in a house where no one speaks
love keep slipping away
All:
Tell me
Why do we fight when we know it’s all wrong
Why do we play that same old song
Is it just because
We’re lonely
All:
Love me, love me
But don’t be sorry
Help me, chase the shadows away
Love me, love me
When you’ve got nothing to say
Say something anyway
Cathy:
Some say tears
Run dry but
In my heart I’ve cried forever
Only you can take it away
All:
Tell me
Why do we fight when we know it’s all wrong
Некоторые говорят время
Целитель
Но в доме, где никто не говорит
любовь продолжает ускользать
Все:
Скажи-ка
Почему мы боремся, когда знаем, что все не так
Почему мы играем ту же самую старую песню
Это только потому, что
Мы одиноки
Все:
Люби меня люби меня
Но не жалей
Помоги мне, прогнать тени
Люби меня люби меня
Когда тебе нечего сказать
Скажи что-нибудь в любом случае
Кэти:
Некоторые говорят, что слезы
Бежать всухую, но
В моем сердце я плакал навсегда
Только ты можешь забрать это
Все:
Скажи-ка
Почему мы боремся, когда знаем, что все не так
Is it just because
We’re lonely
All:
Love me, love me
But don’t be sorry
Help me, chase the shadows away
Love me, love me
When you’ve got nothing to say
Say something anyway
Ciara:
Anything to break the ice
Anything at all
Anything to break the ice
Anything at all
Love me, love me
But don’t be sorry
All:
(Oh), love me, love me
But don’t be sorry
Help me, chase the shadows away (the shadows away)
Love me, love me
When you’ve got nothing to say (you’ve got nothing to say)
Say something anyway
Help me chase the shadows away
Love me, love me
When you’ve got nothing to say
Say something anyway…..
Это только потому, что
Мы одиноки
Все:
Люби меня люби меня
Но не жалей
Помоги мне, прогнать тени
Люби меня люби меня
Когда тебе нечего сказать
Скажи что-нибудь в любом случае
Ciara:
Что-нибудь, чтобы сломать лед
Ничего вообще
Что-нибудь, чтобы сломать лед
Ничего вообще
Люби меня люби меня
Но не жалей
Все:
(О), люби меня, люби меня
Но не жалей
Помоги мне, прогнать тени (тени прочь)
Люби меня люби меня
Когда тебе нечего сказать (тебе нечего сказать)
Скажи что-нибудь в любом случае
Помоги мне прогнать тени
Люби меня люби меня
Когда тебе нечего сказать
Скажи что-нибудь в любом случае …..
Альбом
Bellefire – Bellefire - Spin The Wheel
