Bellefire – Tell Me Now перевод и текст
Текст:
I know it’s all over, but I think of you and all that we had
Thought we were forever, but I’m missing you
It makes me feel bad
Sometimes in love you know you’ll make it
Перевод:
Я знаю, что все кончено, но я думаю о тебе и обо всем, что у нас было
Думал, что мы были навсегда, но я скучаю по тебе
Мне от этого плохо
Иногда в любви ты знаешь, что сделаешь это
Was it for real, or did we fake it?
I ask myself and I don’t know so
Tell me now-, is it me you’re looking for and
Tell me now-, is it true she loves you more
I felt so lonely and I have to say
The world fell apart
I watched you coldly, but when you left today,
It rained in my heart
Maybe in time I will forgive you
Tell me the truth I might believe you
I might be a fool, but I still want you
Are you for real, I don’t know so
Tell me now-, is it me you’re looking for and
Tell me now-, is it true she loves you more
You were the one that was meant for me
My lover my life my destiny, but it’s over now
And it’s all because of you
All of the things we were meant to do
Till we were old but nothings new
Coz it’s over now and it’s all because of you.
Maybe in time I will forgive you
Tell me the truth I might believe you
I might be a fool, but I still want you
Are you for real, I don’t know so
Tell me now-, is it me you’re looking for and
Это было по-настоящему, или мы притворялись?
Я спрашиваю себя, и я не знаю, так
Скажи мне сейчас, это ты меня ищешь и
Скажи мне сейчас, правда ли, что она любит тебя больше
Мне было так одиноко, и я должен сказать,
Мир развалился
Я смотрел на тебя холодно, но когда ты ушел сегодня,
Шел дождь в моем сердце
Может быть, со временем я прощу тебя
Скажи мне правду, я могу тебе верить
Я мог бы быть дураком, но я все еще хочу тебя
Вы на самом деле, я не знаю, так
Скажи мне сейчас, это ты меня ищешь и
Скажи мне сейчас, правда ли, что она любит тебя больше
Ты был тем, кто был предназначен для меня
Мой любовник моя жизнь моя судьба, но теперь все кончено
И это все из-за тебя
Все то, что мы должны были сделать
Пока мы не были старыми, но ничего нового
Потому что теперь все кончено и все из-за тебя.
Может быть, со временем я прощу тебя
Скажи мне правду, я могу тебе верить
Я мог бы быть дураком, но я все еще хочу тебя
Вы на самом деле, я не знаю, так
Скажи мне сейчас, это ты меня ищешь и
You were the one that was meant for me
My lover my life my destiny, but it’s over now
And it’s all because of you
All of the things we were meant to do
Till we were old but nothings new
Coz it’s over now and it’s all because of you.
Ты был тем, кто был предназначен для меня
Мой любовник моя жизнь моя судьба, но теперь все кончено
И это все из-за тебя
Все то, что мы должны были сделать
Пока мы не были старыми, но ничего нового
Потому что теперь все кончено и все из-за тебя.
Альбом
Bellefire – Bellefire - After The Rain
