Belzebubs – Acheron перевод и текст
Текст:
Through the brooding darkness
Fight against the tide
Slowly moving upstream
Towards the morning light
Перевод:
Сквозь мрачную тьму
Борьба с течением
Медленно движется вверх по течению
К утреннему свету
Dark is the water
Dark the misty air
Darker still my heart
That shivers in the breeze
Deceiving death itself
I travelled this far
Deep into the twilight world
To the silent halls
Where the dead still wait
Linger in the dusk
I came to mend my soul
Redeem my precious one
Cruel is the fate here, pitiless the death
Stole my sun and moon, stole my cherished one
Took it from my arms and buried in the shades
Deceiving death itself
I travelled this far
Deep into the twilight world
To the silent halls
Where the dead still wait
Linger in the dusk
I came to mend my soul
Redeem my precious one
And suddenly before me the black waters stir
and the beast, it rises…
The guardian awakes
Темная вода
Темный туманный воздух
Темнее все еще мое сердце
Это дрожит на ветру
Обманывая саму смерть
Я путешествовал так далеко
Глубоко в сумеречный мир
В тихие залы
Где мертвые еще ждут
Задерживаться в сумерках
Я пришел, чтобы исправить мою душу
Выкупить мой драгоценный
Жестокая судьба здесь, безжалостная смерть
Украл мое солнце и луну, украл мой заветный
Взял его с рук и похоронил в тени
Обманывая саму смерть
Я путешествовал так далеко
Глубоко в сумеречный мир
В тихие залы
Где мертвые еще ждут
Задерживаться в сумерках
Я пришел, чтобы исправить мою душу
Выкупить мой драгоценный
И вдруг передо мной бурлят черные воды
и зверь поднимается …
Хранитель просыпается
And the river roils
And winds they howl
Hurled into the shore
Cast on the treacherous stones
I surge into the dark
Sheltering my fragile son
Deceiving death itself
I travelled this far
Deep into the twilight world
To the silent halls
Where the dead still wait
Deluding the bitter fate
I travelled deep
To fetch my poor son
Reverse the tides
Bring back my dearest one
Bring back the one…
И река бурлит
А ветры они воют
Швырнул в берег
Лить на коварные камни
Я бросаюсь в темноту
Укрытие моего хрупкого сына
Обманывая саму смерть
Я путешествовал так далеко
Глубоко в сумеречный мир
В тихие залы
Где мертвые еще ждут
Избавить от горькой участи
Я путешествовал глубоко
Чтобы забрать моего бедного сына
Обратить вспять приливы
Верни мой дорогой
Верни тот …
