Belzebubs – The Werewolf Bride перевод и текст
Текст:
The frail light of midsummer’s eve
The god-fearing and the pious sleep
Hour of witches and demons breaks
The lackeys of Satan
Перевод:
Хилый свет накануне лета
Богобоязненный и благочестивый сон
Час ведьм и демонов ломает
Лакеи сатаны
Forgetting the Christ
And the word of God
Forsaking the parish
And the cleric’s rod
She hearkens to call
From beyond the trees
Yearning to run with the wolves
Through dusk and breeze
Will you come with me…
Will you come with me?
To the marshes
Will you come with me?
My maiden fair
Where the cloudberries
And rowans grow
Will-of-the-wisp above
The brackens glows
Vipers sway around the azure flames
She enclothes the wolfskin
And falls in shades
Here in the nightside
The fangs grow sharp
Here in the twilight
The claws tear deep
Strong like the north wind
Забывать Христа
И слово Божие
Оставить приход
И жезл священнослужителя
Она прислушивается к звонку
Из-за деревьев
Стремление бежать с волками
Сквозь сумерки и ветер
Ты пойдешь со мной…
Ты пойдешь со мной?
К болотам
Ты пойдешь со мной?
Моя девичья ярмарка
Где морошка
И рябины растут
Завещание выше
Светится
Гадюки качаются вокруг лазурного пламени
Она одевает волчью шкуру
И падает в оттенках
Здесь в ночное время
Клыки становятся острыми
Здесь в сумерках
Когти рвут глубоко
Сильный как северный ветер
Lust of the flesh gleaming
In their blazing eyes
Will you come with me…
Will you come with me?
To the marshes
Will you come with me?
My maiden fair
To where no bells toll
To where no chains leash
Come taste the foal’s blood
Revel in ecstasy
And there in the heart
Of ulterior darkness
The woods now shudder
And colossal wings
Spread out to embrace her
And hide from the sight of god
Unearthly bliss is shed upon her
Unknown to mortal men
And she becomes the dew
On the leaves
The silent humming in treetops
A beast’s heart
Unfettered soul
Похоть плоти
В их сверкающих глазах
Ты пойдешь со мной…
Ты пойдешь со мной?
К болотам
Ты пойдешь со мной?
Моя девичья ярмарка
Там, где нет звонков
Куда нет цепей поводок
Приходите попробовать кровь жеребенка
Упиваться экстазом
И там в сердце
Скрытой тьмы
Лес сейчас содрогается
И колоссальные крылья
Распространение, чтобы обнять ее
И спрятаться от взгляда бога
На нее обрушивается неземное блаженство
Неизвестно смертным мужчинам
И она становится росой
На листьях
Тихий гул в верхушках деревьев
Сердце зверя
Неограниченная душа
