Ben E. King – How Can I Forget перевод и текст

I want to know, know, know, know, know
(How can I forget)
I’ve got to know, know, know, know, know
(How can I forget)

Я хочу знать, знать, знать, знать, знать
(Как я мог забыть)
Я должен знать, знать, знать, знать, знать
(Как я мог забыть)

When I was lonely, she chased away
The little girl chased away all of my blues
When I was down and out
She went somewhere and bought me
She brought me a brand new pair of shoes

So tell me, tell me, tell me
(How can I forget)
How, how, how, how
(How can I forget)
How could I forget
(Forget her)

Yesterday she left for somebody new
My friends all say forget her
Go out and do the same they do

But how when her kisses still lingers on my lips
And my cheeks, ask for her finger tips
Since she’s been gone, I can’t sleep at night
And since she’s been gone, I can’t eat or bite

Oh, so tell me, tell me, tell me
(How can I forget)
How, how, how, how, how
(How can I forget)

How can I forget
(How can I forget)

Когда мне было одиноко, она прогнала
Маленькая девочка прогнала весь мой блюз
Когда я был внизу
Она пошла куда-то и купила меня
Она принесла мне новую пару обуви

Так скажи мне, скажи мне, скажи мне
(Как я мог забыть)
Как, как, как, как
(Как я мог забыть)
Как я мог забыть
(Забыть ее)

Вчера она ушла за кем-то новым
Мои друзья все говорят, забудь ее
Выйди и сделай то же самое, что и они

Но как, когда ее поцелуи все еще задерживаются на моих губах
И мои щеки, попроси у нее кончики пальцев
Так как она ушла, я не могу спать по ночам
И так как она ушла, я не могу есть или кусать

О, так скажи мне, скажи мне, скажи мне
(Как я мог забыть)
Как, как, как, как, как
(Как я мог забыть)

Как я мог забыть
(Как я мог забыть)

And I’ve got to know, I’ve for got know
How can I forget
(How can I forget)
I’ve got to know somebody help me forget my baby, baby, baby
(How can I forget)

How can I forget, forget, forget
(How can I forget)

И я должен знать, я должен знать
Как я мог забыть
(Как я мог забыть)
Я должен знать, кто-то поможет мне забыть моего ребенка, детка, детка
(Как я мог забыть)

Как я могу забыть, забыть, забыть
(Как я мог забыть)