Ben Folds – Bruised перевод и текст

(we’re rolling)
(1, 2, 1 2)
(sorry, 1 2 3 4)

Oh no

(мы катимся)
(1, 2, 1 2)
(извините, 1 2 3 4)

о нет

The world won’t turn until something breaks
Who will make the first last mistake
You say good things come to those who
Wait

Into the spiral
Your world and my world
It’s never final
Love just leaves you bruised

I went because you said you’d be there
A box of candy
Smoke in your hair
And I didn’t know
I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba
Love just leaves you bruised

Oh no
Did love just leave you screwed
You got to go slow
Cause love just leaves you bruised

Мир не повернет, пока что-то не сломается
Кто совершит первую последнюю ошибку
Вы говорите, хорошие вещи приходят к тем, кто
Подождите

В спираль
Твой мир и мой мир
Это никогда не окончательно
Любовь просто оставляет тебя в синяках

Я пошел, потому что ты сказал, что будешь там
Коробка конфет
Дым в твоих волосах
А я не знала
Мне было все равно
Но теперь я знаю
Ба ба ба ба баааааа
Ба ба ба ба баааааа
Ба ба ба ба баааааа
Ба ба ба ба
Любовь просто оставляет тебя в синяках

о нет
Разве любовь просто оставила тебя облажанным
Ты должен идти медленно
Потому что любовь просто оставляет тебя в синяках

Into the spiral
Your world and my world
It’s never final
Love just leaves you bruised

I went because you said you’d be there
A box of candy
Smoke in your hair
When I didn’t know
I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba
Love just leaves you bruised

And i’ve
Got the scars to prove it

I went because you said you were there
A box of candy
Smoke in your hair
Explain it to me
Again and again
Like I care
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
Like I care
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
Love just leaves you yeah

The world won’t turn until something breaks
Who will make the first last mistake
Good things come to those who wait
Well I can’t wait

I went because you said you’d be there
A box of candy
Smoke in your hair
I didn’t know
I didn’t care
Now I know

Ba ba ba ba baaaaaa
repeat

(extened version
Thats alright
How did that sound?)

(It was fucking great!)

В спираль
Твой мир и мой мир
Это никогда не окончательно
Любовь просто оставляет тебя в синяках

Я пошел, потому что ты сказал, что будешь там
Коробка конфет
Дым в твоих волосах
Когда я не знал
Мне было все равно
Но теперь я знаю
Ба ба ба ба баааааа
Ба ба ба ба баааааа
Теперь я знаю
Ба ба ба ба баааааа
Ба ба ба ба
Любовь просто оставляет тебя в синяках

И я
Получил шрамы, чтобы доказать это

Я пошел, потому что ты сказал, что был там
Коробка конфет
Дым в твоих волосах
Объясни мне
Снова и снова
Будто мне есть дело
Ба ба ба ба бааааа
Ба ба ба ба бааааа
Будто мне есть дело
Ба ба ба ба бааааа
Ба ба ба ба бааааа
Любовь просто оставляет тебя, да

Мир не повернет, пока что-то не сломается
Кто совершит первую последнюю ошибку
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Ну не могу дождаться

Я пошел, потому что ты сказал, что будешь там
Коробка конфет
Дым в твоих волосах
Я не знала
Мне было все равно
Теперь я знаю

Ба ба ба ба баааааа
repeat

(расширенная версия
Все в порядке
Как это звучит?)

(Это было чертовски здорово!)