Ben Folds Five – Army перевод и текст

well i thought about the army
dad said, son you’re fucking high
and i thought, yeah there’s a first for everything
so i took my old man’s advice

хорошо я думал об армии
папа сказал, сынок, ты чертовски высоко
и я подумал, да, есть первый для всего
так что я воспользовался советом моего старика

grew a moustache and a mullet
got a job at chic-fil-a
citing artistic differences
the band broke up in may
and in june reformed without me
and they’d got a different name
i nuked another grandma’s apple pie
and hung my head in shame

i’ve been thinking a lot today
i’ve been thinking a lot today

oh, i think i’ll write a screenplay
oh, i think i’ll take it to LA
oh, i think i’ll get it done yesterday

in this time of introspection
on the eve of my election
i say to my reflection
god, please spare me more rejection
’cause my peers, they criticize me
and my ex-wives all despise me
try to put it all behind me
but my redneck past is nipping at my heels

i’ve been thinking a lot today

вырос усы и кефаль
устроился на работу в шикарном фильме
ссылаясь на художественные различия
группа распалась в мае
и в июне исправился без меня
и они получили другое имя
я обстрелял яблочный пирог другой бабушки
и опустил голову от стыда

я много думал сегодня
я много думал сегодня

о, я думаю, я напишу сценарий
о, я думаю, я возьму это в Лос-Анджелес
о, я думаю, я сделаю это вчера

в это время самоанализ
накануне моего избрания
я говорю своему отражению
Боже, пожалуйста, избавь меня больше отказа
потому что мои сверстники критикуют меня
и мои бывшие жены презирают меня
попытаться оставить все это позади
но мое прошлое быдло пощипывает мои пятки

я много думал сегодня