Ben Folds Five – Regrets перевод и текст

i thought about sitting on the floor in second grade
i couldn’t keep the pace
i thought i was the only one moving in slow motion
while the other kids knew something i did not

я думал о том, чтобы сидеть на полу во втором классе
я не мог идти в ногу
я думал, что я был единственным, кто двигался в замедленном темпе
в то время как другие дети знали что-то, чего я не знал

regrets, regrets

i thought about the hours wasted
watching t.v., drinking beer
i thought about the things i thought about
until immobilized with fear
and all the great ideas i had
and how we just made fun
of those who had the guts to try and fail
and then i ended up in jail

regrets, regrets

… but just for a day
seems the police had made a computer mistake
said there must be thousands like me with the same name
anyway, i thought about the things i settled for or never tried
i never visited my grandma even once
when she was sick before she died
so i don’t blame you if you never come to see me here again

regrets, regrets…

сожалеет, сожалеет

я думал о потраченных часах
смотрят телевизор, пьют пиво
я думал о вещах, о которых думал
пока не обездвижен страхом
и все прекрасные идеи, которые у меня были
и как мы просто высмеивали
из тех, кто имел смелость, чтобы попытаться потерпеть неудачу
а потом я оказался в тюрьме

сожалеет, сожалеет

… но только на один день
кажется полиция совершила компьютерную ошибку
сказал, что должны быть тысячи, как я с таким же именем
во всяком случае, я думал о вещах, которые я решил или никогда не пытался
я ни разу не посетил мою бабушку
когда она была больна перед смертью
так что я не виню тебя, если ты никогда не приедешь ко мне снова

сожалеет, сожалеет …