Ben Folds – Hiro’s Song перевод и текст

My name is Hiro I am 51
Since 1980 life has been no fun
And I don’t want to die
I left my family for the secretary

Меня зовут Хиро, мне 51 год
С 1980 года жизнь не была веселой
И я не хочу умирать
Я оставил свою семью ради секретаря

Her name is Yuko she is 22
She and my daughter were best friends in High School
They say I’m crazy and it’s temporary
But I refuse to rot like my contemporaries

I wanna explode
In a Karaoke Supernova

I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
In a Karaoke Supernova, yeah

Last night she dressed me up in hip hop pants
The phat g-stylin rides below your ass
She wants to show me to her mom and dad
I told her I would not be down with that

Cuz lately I can feel the years between us
I hope to God my friends at work don’t see us
Tonight she asked me if I’ve ever seen Jesus
Cuz she had backstage passes for three of us

I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
In a Karaoke Supernova, yeah

So now she’s gone and broke my heart goddamn her
Turns out she’s been fucking this drum programmer

Ее зовут юко ей 22
Она и моя дочь были лучшими друзьями в средней школе
Они говорят, что я сумасшедший, и это временно
Но я отказываюсь гнить как мои современники

Я хочу взорваться
В караоке сверхновая

Я не хочу стареть
Вы не позволите мне, не позволите мне взорваться
Я не хочу стареть
Вы не позволите мне, не позволите мне взорваться
В караоке Сверхновая, да

Прошлой ночью она одела меня в хип-хоп штаны
Phat G-Stylin едет ниже вашей задницы
Она хочет показать меня своим маме и папе
Я сказал ей, что я не буду с этим

Потому что в последнее время я чувствую годы между нами
Я надеюсь, что Бог мои друзья на работе не видят нас
Сегодня вечером она спросила меня, видел ли я когда-либо Иисуса
Потому что она была за кулисами для нас троих

Я не хочу стареть
Вы не позволите мне, не позволите мне взорваться
Я не хочу стареть
Вы не позволите мне, не позволите мне взорваться
В караоке Сверхновая, да

Так что теперь она ушла и разбила мне сердце
Оказывается, она трахалась с этим программистом ударных

I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
In a Karaoke Supernova

Я не хочу стареть
Вы не позволите мне, не позволите мне взорваться
Я не хочу стареть
Вы не позволите мне, не позволите мне взорваться
Я не хочу стареть
Вы не позволите мне, не позволите мне взорваться
Я не хочу стареть
Вы не позволите мне, не позволите мне взорваться
В караоке сверхновая