Ben Folds – Phone In A Pool перевод и текст
Текст:
Take it easy, take it slow, oh
Get on with the show, ah
That’s what I know
I woke in a cold sweat last night
Перевод:
Успокойся, успокойся, о
Продолжай шоу, ах
Вот что я знаю
Я проснулся в холодном поту прошлой ночью
Hasn’t always been so good for the life
I’ve thrown my phone in a pool
In New Orleans
Found the love of my life again
Y’all knows what I means
And I’ll be back on your sofa in a puddle in a couple of weeks, oh yeah
I can’t tell what you’re sayin’
When you yell
At the same time
You could be tellin’ me the story of your life
Your life
Is my malfunction so surprising
‘Cause I always seem so stable and bright?
Ain’t it always the quiet types?
I’ve thrown my phone in a pool
In New Orleans
Found the love of my life again
Y’all knows what I means
And I’ll be back on your sofa in a puddle in a couple of weeks,
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t blame New Orleans
Can’t you people function for a little while
Without me bouncin’ off the satellite for a night?
Drink it faster, drink it slow
That’s what I know
When you’ve gotten to the bottom of it, it’s time to go
Не всегда было так хорошо для жизни
Я бросил свой телефон в бассейн
В новом орлеане
Нашел любовь в моей жизни снова
Вы все знаете, что я имею в виду
И через пару недель я вернусь на твой диван в луже, о да
Я не могу сказать, что ты говоришь
Когда ты кричишь
В то же время
Вы могли бы рассказать мне историю своей жизни
Твоя жизнь
Неужели моя неисправность так удивительна?
Потому что я всегда выгляжу таким стабильным и ярким?
Разве это не всегда тихие типы?
Я бросил свой телефон в бассейн
В новом орлеане
Нашел любовь в моей жизни снова
Вы все знаете, что я имею в виду
И через пару недель я вернусь на твой диван в луже,
Я не буду, я не буду, я не буду, я не буду винить Новый Орлеан
Разве вы, люди, не можете функционировать какое-то время?
Без меня, прыгающего со спутника на ночь?
Пей быстрее, пей медленнее
Вот что я знаю
Когда вы добрались до сути, пришло время идти
But until that time, here’s my autoreply:
I’ve thrown my phone in a pool
In New Orleans
Found the love of my life again
Y’all knows what I means
And I’ll be back on your sofa in a puddle in a couple of weeks
That’s what I know
That’s what I know
Но до этого времени вот мой автоответ:
Я бросил свой телефон в бассейн
В новом орлеане
Нашел любовь в моей жизни снова
Вы все знаете, что я имею в виду
И через пару недель я вернусь на твой диван в луже
Вот что я знаю
Вот что я знаю
