Ben Harper – Farmer’s Daughter перевод и текст

My daddy is a farmer, that makes me the farmer’s daughter
But it’s no joke we’re always broke, can’t live on dirt and water
Can’t live on dirt and water.

We can’t plant and we can’t grow. We can’t reap and we can’t sow

Мой папа фермер, что делает меня дочерью фермера
Но это не шутка, которую мы всегда сломали, не можем жить на грязи и воде
Не могу жить на грязи и воде.

Мы не можем сажать и не можем расти. Мы не можем пожать, и мы не можем сеять

Dupont, Dow and Monsanto, We are what we eat
They own the pollen own the seeds, own us from head to feet
Own the air we breath.

Sister shed her overalls, put on heels and skirt
City bound she fled the ground to strike her own pay dirt
Strike her own pay dirt

My brother donned a uniform, to keep us safe from harm
But terror is as terror does, the bank foreclosed our farm
Foreclosed the family farm.

Jesse James he robbed the banks, they shot that boy to death
Now the banks are robbing us we got nothing left,
we got nothing left,
we got nothing left.

Дюпон, Доу и Монсанто, мы то, что мы едим
Они владеют пыльцой, имеют семена, владеют нами с головы до ног
Собственный воздух, которым мы дышим.

Сестра сбросила комбинезон, надела каблуки и юбку
Связанный городом, она сбежала с земли, чтобы нанести удар по собственной зарплате
Ударить ее собственную грязь

Мой брат надел форму, чтобы защитить нас от вреда
Но террор, как и террор, банк закрыл нашу ферму
Выкупили семейную ферму.

Джесси Джеймс, он ограбил банки, они застрелили этого мальчика
Теперь банки грабят нас, у нас ничего не осталось,
у нас ничего не осталось,
у нас ничего не осталось.