Ben Harper – Having Wings перевод и текст

I heard a street singer play a song I knew
It brought me closer to you
I heard a street singer play a song I call my own
It brought me to my childhood home

Я слышал, как уличный певец играет песню, которую я знал
Это приблизило меня к тебе
Я слышал, как уличный певец играет песню, которую я называю своей
Это привело меня в дом моего детства

Did you go back from where you came?
If I get there, will they have my name?
If they don’t, I’ll only have myself to blame
For all these things, true happiness is having wings

Life is a blurry-eyed, heavy-hearted whirlwind of a storm
Some things just hurt too much to cry
Memories are like shadows the light won’t make disappear
I still see you smiling with your eyes

Did you go back from where you came?
If I get there, will they have my name?
If they don’t, I’ll only have myself to blame
For all these things, true happiness is having wings

Ты вернулся туда, откуда пришел?
Если я доберусь до них, у них будет мое имя?
Если они этого не сделают, я буду винить только себя
Для всего этого истинное счастье имеет крылья

Жизнь – расплывчатый, тяжелый вихрь шторма
Некоторые вещи просто слишком больно плакать
Воспоминания подобны теням, которые свет не заставит исчезнуть.
Я до сих пор вижу, как ты улыбаешься глазами

Ты вернулся туда, откуда пришел?
Если я доберусь до них, у них будет мое имя?
Если они этого не сделают, я буду винить только себя
Для всего этого истинное счастье имеет крылья