Ben Harper – The Bottle Wins Again перевод и текст
Текст:
Sometimes I make choices
Sometimes they make me
Lonesome distance between here
And where you think I should be
Перевод:
Иногда я делаю выбор
Иногда они заставляют меня
Одинокое расстояние между здесь
И где вы думаете, я должен быть
At all that could’ve been
But tonight the bottle, the bottle wins again
Tonight the bottle wins again
Broken hearts and broken dreams
Turns out they weigh the same
Passed down through generations
Like the family name
There’s a gilded coat of arms
For those who heal from within
But tonight the bottle, the bottle wins again
Tonight the bottle, the bottle wins again
So meet me in an hour
We’ll have just one or two
You pretend to listen
I’ll act like I can hear you
I know you’ll always be there
Ain’t that a true friend
Tonight the bottle, the bottle wins again
Tonight the bottle wins again…
На все, что могло бы быть
Но сегодня бутылка снова выигрывает
Сегодня бутылка снова побеждает
Разбитые сердца и разбитые мечты
Оказывается, они весят одинаково
Прошло через поколения
Как фамилия
Там позолоченный герб
Для тех, кто исцеляет изнутри
Но сегодня бутылка снова выигрывает
Сегодня вечером бутылка снова выигрывает
Так встретимся через час
У нас будет только один или два
Вы притворяетесь, что слушаете
Я буду вести себя так, будто слышу тебя
Я знаю, ты всегда будешь там
Разве это не настоящий друг
Сегодня вечером бутылка снова выигрывает
Сегодня бутылка снова побеждает …
