Ben Hazlewood – Twice перевод и текст

I don’t ever wanna stop feeling your love, never gonna give it up
Couldn’t see you then but I look back and I know I was wrong
Find it hard to breathe knowing that I cut you deep
With all the problems I caused I find it hard to sleep

Я никогда не хочу перестать чувствовать твою любовь, никогда не откажусь от нее
Тогда я тебя не видел, но я оглядываюсь назад и знаю, что был неправ
Трудно дышать, зная, что я тебя глубоко порезал
Со всеми проблемами, которые я вызвал, мне трудно спать

If everything that goes around comes back around
I got a feeling that there’ll probably be some trouble now
I don’t wanna see you facing ‘nother heartbreak
But if I go then I’ll be making another mistake

I see the light and all I wanna do is save it
I see the light do what I gotta do
I see the light and all I wanna do is save it, save it

It’s worth the fight
I’ll take the pain
I’d rather drown out in the rain
It’s worth the fight (I’ll keep on fighting)
I’ll sacrifice (I’ll keep on fighting)
If I could make you
If I could make you love me twice

I remember when I used to be your everything
Now I’m standing here begging you to let me in
Feeling so cold cause I don’t know
Where we go from here

I see the light and all I wanna do is save it
I see the light do what I gotta do
I see the light and all I wanna do is save it, save it

It’s worth the fight
I’ll take the pain
I’d rather drown out in the rain
It’s worth the fight (I’ll keep on fighting)
I’ll sacrifice (I’ll keep on fighting)

Если все, что идет вокруг, возвращается
У меня есть ощущение, что сейчас, вероятно, возникнут проблемы
Я не хочу видеть тебя лицом к лицу с другим разбитым сердцем
Но если я уйду, я сделаю еще одну ошибку

Я вижу свет, и все, что я хочу сделать, это сохранить его
Я вижу свет делать то, что я должен делать
Я вижу свет, и все, что я хочу сделать, это сохранить его, сохранить его

Это стоит борьбы
Я возьму боль
Я бы предпочел утонуть под дождем
Это стоит борьбы (я буду продолжать бороться)
Я пожертвую (я буду продолжать бороться)
Если бы я мог сделать тебя
Если бы я мог заставить тебя любить меня дважды

Я помню, когда я был твоим всем
Теперь я стою здесь и прошу вас впустить меня
Чувствую себя так холодно, потому что я не знаю
Куда мы идем отсюда

Я вижу свет, и все, что я хочу сделать, это сохранить его
Я вижу свет делать то, что я должен делать
Я вижу свет, и все, что я хочу сделать, это сохранить его, сохранить его

Это стоит борьбы
Я возьму боль
Я бы предпочел утонуть под дождем
Это стоит борьбы (я буду продолжать бороться)
Я пожертвую (я буду продолжать бороться)

You are the law worth breaking
You are the charge worth facing
You’re the risk worth taken
Your all I believe in

You’re the law worth breaking, the charge worth facing
The risk that I’m taking, you’re all I believe in
And this is a love worth saving
And this is a love worth saving

It’s worth the fight (it’s worth the fight)
I’ll take the pain (I’ll take the pain)
I’d rather drown out in the rain (in the rain)
It’s worth the fight (I’ll keep on fighting)
I’ll sacrifice (I’ll keep on fighting)
If I could make you (if I could make you)
If I could make you love me twice
Love me twice
Love me twice
If I could make you love me twice
Love me twice
Love me twice
If I could make you love me twice

If I could make you
If I could make you love me twice

Вы закон, который стоит нарушать
Вы стоите того
Вы рискуете принять
Все, во что я верю

Ты закон, который стоит нарушать, обвинение, стоящее перед
Риск, который я принимаю, ты – все, во что я верю
И это любовь, которую стоит сохранить
И это любовь, которую стоит сохранить

Это стоит борьбы (это стоит борьбы)
Я возьму боль (я возьму боль)
Я бы лучше утонул под дождем (под дождем)
Это стоит борьбы (я буду продолжать бороться)
Я пожертвую (я буду продолжать бороться)
Если бы я мог сделать тебя (если бы я мог сделать тебя)
Если бы я мог заставить тебя любить меня дважды
Люби меня дважды
Люби меня дважды
Если бы я мог заставить тебя любить меня дважды
Люби меня дважды
Люби меня дважды
Если бы я мог заставить тебя любить меня дважды

Если бы я мог сделать тебя
Если бы я мог заставить тебя любить меня дважды