Ben Howard – Are You Ready перевод и текст
Текст:
Over these hills and valleys that I’ve seen as a young boy
I found shelter in my solitude, I found safety in the sea
And all these country lanes would twist and turn
Young eyes would find a flicker in the darkness and burn
Перевод:
За эти холмы и долины, которые я видел в детстве
Я нашел убежище в своем одиночестве, я нашел безопасность в море
И все эти дороги страны будут крутиться и поворачиваться
Молодые глаза будут мерцать в темноте и гореть
When loved ones told me that from disaster we can always learn
In those hazy hours my mother would sit me down
Saying don’t depend on tomorrow, cause tomorrow can sometimes let you down
Oh are you ready, are you ready for this?
Are you ready, are you ready for it all?
Are you ready, are you ready for the changes, changes that fall?
x2
No car and aeroplane rides, oh I saw the world here
With a brand new, a brand new set of eyes
And I met the devil at the crossroads
She was dressed in red
And her eyes were more beautiful that the stars
She laid my body down to rest under the bracken
And the moonlight covered the moors
And I swear there was music behind every door
Oh are you ready, are you ready for this?
Are you ready, are you ready for it all?
Are you ready, are you ready for the changes, changes that fall?
x2
Cause we all, we all, we all fall down sometimes
We all, we all, we all feel the wings of tragedy
We all, we all, we all see angels, angels in the hardest hours
We all, we all, we all feel the wings of tragedy rush against us
Oh are you ready, are you ready for this?
Are you ready, are you ready for it all?
Когда любимые говорили мне, что от катастрофы мы всегда можем учиться
В те туманные часы моя мама садила меня
Говоря, не зависит от завтра, потому что завтра иногда может подвести вас
О, ты готов, ты готов к этому?
Готовы ли вы, вы готовы ко всему этому?
Готовы ли вы, готовы ли вы к изменениям, изменениям, которые падают?
x2
Никаких поездок на машине и самолете, о, я видел мир здесь
С новым, совершенно новым набором глаз
И я встретил дьявола на перекрестке
Она была одета в красное
И ее глаза были красивее, чем звезды
Она положила мое тело, чтобы отдохнуть под папоротником
И лунный свет покрыл болота
И я клянусь, за каждой дверью была музыка
О, ты готов, ты готов к этому?
Готовы ли вы, вы готовы ко всему этому?
Готовы ли вы, готовы ли вы к изменениям, изменениям, которые падают?
x2
Потому что мы все, мы все, мы все иногда падаем
Мы все, мы все, мы все чувствуем крылья трагедии
Мы все, мы все, мы все видим ангелов, ангелов в самые тяжелые часы
Мы все, мы все, мы все чувствуем, как крылья трагедии устремляются к нам
О, ты готов, ты готов к этому?
Готовы ли вы, вы готовы ко всему этому?
x3
x3
