Ben Howard – Keep Your Head Up перевод и текст
Текст:
I spent my time watchin’ the spaces that had grown between us.
And I cut my mind on second best or the scars that come with the greenness.
And I gave my eyes to the boredom, still the seabed wouldn’t let me in,
And I try my best to embrace the darkness in which I swim.
Перевод:
Я проводил время, наблюдая за пространствами, которые выросли между нами.
И я порезался о втором лучшем или шрамах, которые идут с зеленью.
И я бросил взгляд на скуку, но морское дно не пускало меня,
И я изо всех сил стараюсь принять темноту, в которой я плаваю.
Now walkin’ back down this mountain
With the strength of a turnin’ tide
Oh the wind’s so soft on my skin,
The sun so hot upon my side.
Oh lookin’ out at this happiness,
I search for between the sheets.
Oh feelin’ blind to realize,
All I was searchin’ for was me.
All I was searchin’ for was me.
Keep your head up, keep your heart strong.
No, no, no, no.
Keep your mind set, keep your hair long.
Oh my my darlin’
Keep your head up, keep your heart strong.
No no no no,
Keep your mind set in your ways,
Keep your heart strong.
And I saw a friend of mine the other day,
And he told me that my eyes were gleamin’.
Oh I said I’d been away, and he knew,
Oh he knew the depths I was meanin’.
And it felt so good to see his face,
All the comfort invested in my soul.
Oh to feel the warmth of his smile,
When he said, «I’m happy to have you home.»
I’m happy to have you home.
Теперь иду обратно вниз по этой горе
С силой поворота
О, ветер такой мягкий на моей коже,
Солнце так жарко на моей стороне.
О, смотри на это счастье,
Я ищу между листами.
О, чувствуешь себя слепым,
Все, что я искал, это я.
Все, что я искал, это я.
Держи голову, держи свое сердце сильным.
Нет нет Нет Нет.
Держи свой разум, держи свои волосы длинными.
О мой дорогой
Держи голову, держи свое сердце сильным.
Нет нет Нет Нет,
Держи свой разум на своем пути,
Держи свое сердце сильным.
И я видел моего друга на днях,
И он сказал мне, что мои глаза блестели.
О, я сказал, что меня не было, и он знал,
О, он знал глубины, которые я имел в виду.
И было так приятно видеть его лицо,
Весь комфорт вложен в мою душу.
О, чтобы почувствовать тепло его улыбки,
Когда он сказал: «Я счастлив, что ты дома».
Я счастлив, что ты дома.
Keep your head up, keep your heart strong.
No, no, no, no.
Keep your mind set, keep your hair long.
Oh my my darlin’,
Keep your head up, keep your heart strong.
No no no no,
Keep your mind set in your ways,
Oh, keep your heart strong.
‘Cause I’ll always remember you the same.
Oh eyes like wild flowers oh with your demons of change.
May you find happiness there,
May all your hopes all turn out right.
Keep your head up, keep your heart strong.
Oh, no, no, no, no.
Keep your mind set, keep your hair long.
Oh my my darlin’,
Keep your head up, keep your heart strong.
No no no no,
Keep your mind set in your ways,
Keep your heart strong.
‘Cause I’ll always remember you the same.
Oh eyes like wild flowers within demons of change.
Держи голову, держи свое сердце сильным.
Нет нет Нет Нет.
Держи свой разум, держи свои волосы длинными.
О мой дорогой,
Держи голову, держи свое сердце сильным.
Нет нет Нет Нет,
Держи свой разум на своем пути,
О, держи свое сердце сильным.
Потому что я всегда буду помнить тебя так же.
О, глаза, как дикие цветы, о, твои демоны перемен.
Можете ли вы найти счастье там,
Пусть все ваши надежды оправдаются.
Держи голову, держи свое сердце сильным.
О нет, нет, нет, нет.
Держи свой разум, держи свои волосы длинными.
О мой дорогой,
Держи голову, держи свое сердце сильным.
Нет нет Нет Нет,
Держи свой разум на своем пути,
Держи свое сердце сильным.
Потому что я всегда буду помнить тебя так же.
О, глаза, как дикие цветы внутри демонов перемен.
