Ben Jelen – Falling Down перевод и текст

At a stoplight in the middle of the night,
Stuck in first and I wonder if I should stay
The right is history and to my left the choice is right
But this seems a little bit too hard

На светофоре посреди ночи,
Застрял в первом, и я хотел бы остаться
Право – это история, и слева от меня выбор правильный
Но это кажется слишком сложным

Then she says,
«Sit in front of me, turn around you’ll see, I’m all you’d ever want, all you’d ever need,
Come back into my world, you know I’m always yours»
And she makes so much sense, when she says «don’t throw this away»

Its hard to know whats real when it all seems wrong
But I promise you I’ll find whats going on
I just need to follow the sun before I’ll know if I’ll see this another way
The simple truth is I’m falling, falling down, and I don’t want to drag you through the bottom

Still you say «Sit in front of me, turn around you’ll see, I’m all you’d ever want, all you’d ever need,
Come back into my world, you know I’m still your girl»
And she makes so much sense, when she says «don’t throw this away»

Isabell she treads so lightly, floating in her gypsy dresses
Even though her words cut deep I can’t deny the truth in them
On the phone she talks a lot and me, I listen hopelessly,
So directionless, I head into oblivion.
And then I decide to give another random memory,
To remind her of the first time we sang out to the sea
Oh isabell, you always understood me,
Please isabell, forgive me now.

…and all the questions come running through my mind — will I see this another way?
The simple truth is I’m falling, falling down, and I don’t want to drag you through the bottom,
No I don’t want to drag you through the bottom.

Затем она говорит,
“Сядь передо мной, обернись, ты увидишь, Я – все, что ты когда-либо хотел, все, что тебе когда-либо нужно,
Вернись в мой мир, ты же знаешь, я всегда твой ”
И она имеет такой смысл, когда говорит «не выбрасывайте это»

Трудно понять, что реально, когда все кажется неправильным
Но я обещаю, я найду, что происходит
Мне просто нужно следовать за солнцем, прежде чем я узнаю, увижу ли я это по-другому
Простая правда в том, что я падаю, падаю и не хочу тащить тебя через дно

Тем не менее, вы говорите: «Садись передо мной, обернись, ты увидишь, Я – все, что ты когда-либо хотел, все, что тебе когда-либо нужно,
Вернись в мой мир, ты же знаешь, я все еще твоя девушка ”
И она имеет такой смысл, когда говорит «не выбрасывайте это»

Изабелл, она так легко наступает, плавая в своих цыганских платьях
Несмотря на то, что ее слова проникают глубоко, я не могу отрицать правду в них
По телефону она много говорит и я, я безнадежно слушаю,
Так бесцельно я иду в забвение.
И тогда я решил дать еще одну случайную память,
Чтобы напомнить ей о том, как мы впервые пели на море
О, Изабелл, ты всегда меня понимал,
Пожалуйста, изабель, прости меня сейчас.

… и все вопросы возникают у меня в голове – увижу ли я это по-другому?
Простая правда в том, что я падаю, падаю и не хочу тащить тебя через дно,
Нет, я не хочу тащить тебя через дно.