Ben Jelen – Give It All Away перевод и текст

Swinging round in circles, looking for the way,
Fleeing from the time when she wanted me to stay.
My world is swirling round, this time I know it well,
Our love is coming down again.

Качаясь по кругу, ища дорогу,
Спасаясь от того времени, когда она хотела, чтобы я остался.
Мой мир кружится, на этот раз я это хорошо знаю,
Наша любовь снова падает

Then I realize inside me, I’ve had myself all wrong,
This time I know for certain, I’ve never been that strong
The moment you remember, those times you stop to think,
Our love will come undone again.

But with demons sitting at my side,
An angel’s come to ask me why
And slowly I give up inside to say
To feel alive, I’d give it all away

Destructive words to make it so, but none of this is you you know

Another year, another week, another set of summer sheets
Another ‘we should hang out again soon’
Another drink, another kiss

And with demons sitting at my side,
Another angel asks me why
And it doesn’t take too much to say
To feel alive, I’d give it all away

Again, and again and again

Then she’s sitting at my side
An angel’s come to ask me why
And it takes nothing to say
To feel alive, I’ll give it all away.

Тогда я понимаю, что во мне было все неправильно,
На этот раз я знаю наверняка, я никогда не был таким сильным
В тот момент, когда вы вспоминаете, вы перестаете думать,
Наша любовь снова прекратится.

Но с демонами, сидящими рядом со мной,
Ангел пришел спросить меня, почему
И медленно я сдаюсь, чтобы сказать
Чтобы чувствовать себя живым, я бы все отдал

Разрушительные слова, чтобы сделать это так, но ничего из этого не вы знаете

Еще один год, еще одна неделя, еще один набор летних простыней
Еще один “мы должны снова тусоваться в ближайшее время”
Еще один напиток, еще один поцелуй

И с демонами, сидящими рядом со мной,
Другой ангел спрашивает меня, почему
И это не займет много времени, чтобы сказать
Чтобы чувствовать себя живым, я бы все отдал

Снова и снова и снова

Тогда она сидит рядом со мной
Ангел пришел спросить меня, почему
И не нужно ничего говорить
Чтобы чувствовать себя живым, я отдам все это.