Ben Jelen – Just A Little перевод и текст
Текст:
Once upon a midnight dream
There were tiny little soldiers marching in
Breaking through the fortress I hide behind
Constructing all the chaos that disturbs me in my mind
Перевод:
Однажды полуночный сон
Там были крошечные маленькие солдаты, марширующие в
Прорываясь через крепость, я прячусь за
Построить весь хаос, который беспокоит меня в моей голове
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
‘Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
I’m not afraid to show my fear
‘Cause it’s the only way to face what’s growing here
I wonder if I’ll live to see the day
When practical solutions for a modern world
Return to a state of grace
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
‘Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
La da da da
It seems I have worn out my thinking cap
I’ve come to this conclusion cause all I do is laugh
What choice do I have?
Если бы мы немного поплакали
Может быть, смеяться немного больше
Если это не стоит иметь
Тогда умереть не стоит
Мы должны жить немного
Может быть, любовь немного больше
Потому что это не может быть даром
Так за что мы боремся
Я не боюсь показать свой страх
Потому что это единственный способ увидеть, что здесь растет
Интересно, доживу ли я до дня
Когда практические решения для современного мира
Вернуться в состояние благодати
Если бы мы немного поплакали
Может быть, смеяться немного больше
Если это не стоит иметь
Тогда умереть не стоит
Мы должны жить немного
Может быть, любовь немного больше
Потому что это не может быть даром
Так за что мы боремся
Ла да да да
Кажется, я измотал свою кепку мышления
Я пришел к такому выводу, потому что все, что я делаю, это смеюсь
Какой у меня есть выбор?
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
‘Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
Если бы мы немного поплакали
Может быть, смеяться немного больше
Если это не стоит иметь
Тогда умереть не стоит
Мы должны жить немного
Может быть, любовь немного больше
Потому что это не может быть даром
Так за что мы боремся
