Ben Jelen – Teenage Suburban Queen перевод и текст
Текст:
She wants to be a rock star, a real one that can play guitar,
She’s lookin’ in the mirror, she say’s ‘girl your gonna go far,’
Her Daddy’s job is money, so she don’t know no other way,
If you’re thinkin ’bout her birthday, anything but jewelry would be a mistake
Перевод:
Она хочет стать рок-звездой, настоящей, умеющей играть на гитаре,
Она смотрит в зеркало, она говорит: «Девушка, ты далеко уйдешь»
Работа ее папы – деньги, поэтому она не знает другого пути,
Если вы думаете о ее дне рождения, то все, кроме ювелирных украшений, будет ошибкой.
My teenage suburban queen, she won’t let you in till you’ve been down on your knees,
My little teenage suburban queen its time to let you go, let you go…
Forgotten why I found you so irresistable
Girl, I said I’m sorry but I can’t do this anymore
I thought that I could change you, but you’re superficial to the bone,
You cried when you got that nose ring, but you’re real tough on the telephone,
My teenage suburban queen, she won’t let you in till you’ve been down on your knees,
My little teenage suburban queen its time to let you go, let you go…
Моя юная пригородная королева, она не впустит тебя, пока ты не упадешь на колени,
Моя маленькая пригородная королева пора отпустить тебя, отпустить …
Забыл, почему я нашел тебя таким неотразимым
Девушка, я сказал, что извините, но я больше не могу этого делать
Я думал, что смогу изменить тебя, но ты поверхностен до костей,
Ты плакал, когда получил кольцо в носу, но ты очень жесток по телефону,
Моя юная пригородная королева, она не впустит тебя, пока ты не упадешь на колени,
Моя маленькая пригородная королева пора отпустить тебя, отпустить …
