Ben Kweller – Different But The Same перевод и текст

There’s no time to phone home when you’re
Racing your own time.
We contemplate, you gotta wait your own turn.
Up the noise, with some poison with great poise.

Там нет времени, чтобы позвонить домой, когда ты
Гонки в свое время.
Мы размышляем, ты должен ждать своей очереди.
Поднимите шум, с каким-то ядом и уравновешенностью.

You gotta understand there is more for you.
But all you gotta do is put yourself with the people,
They’re the ones who make the world spin.
Lust in favor, you can win.

And you’ll take home the gold medallion
And ride the wobbly wave of fame.
That is why you came

To your senses to feel it out
And try to kill off every doubt.
Your mother worries but no one worries quite like you,
And when you start you must rely on your own heart.
‘Cause nothing works the same
or takes the blame or wins the game
with your head in your hands in the pouring rain.
I wanna see you as you are
Like a lonely star.

There is more for you.
But all you gotta do is put yourself with the people,
They’re the ones who make the world spin.
Lust in favor, you can win.

And you’ll take home the gold medallion
And ride the wobbly wave of fame.
That is why you came

Вы должны понимать, что есть больше для вас.
Но все, что вам нужно сделать, это поставить себя с людьми,
Именно они заставляют мир вращаться.
Похоть в пользу, ты можешь победить.

И ты заберешь домой золотой медальон
И прокатиться на шаткой волне славы.
Вот почему вы пришли

Чтобы вы почувствовали это
И постарайся убить все сомнения.
Твоя мать беспокоится, но никто не беспокоится так же, как ты,
И когда вы начинаете, вы должны полагаться на свое сердце.
Потому что ничто не работает так же
или берет на себя вину или выигрывает игру
с головой в руках под проливным дождем.
Я хочу видеть тебя такой, какая ты есть
Как одинокая звезда.

Есть больше для вас.
Но все, что вам нужно сделать, это поставить себя с людьми,
Именно они заставляют мир вращаться.
Похоть в пользу, ты можешь победить.

И ты заберешь домой золотой медальон
И прокатиться на шаткой волне славы.
Вот почему вы пришли

You gotta be strong, you gotta teach your son
How to stand up straight when you want to run,
How to care and love, how to be yourself,
To be different but the same.

Ты должен быть сильным, ты должен учить своего сына
Как встать прямо, когда хочешь бежать,
Как заботиться и любить, как быть собой,
Быть другим, но одинаковым.