Ben Kweller – Make It Up перевод и текст

I need a new direction to get me around.
You don’t have protection as you’re coming down.

Light my white candle keep me safe.
It’ll put that smile back on my face, ya.

Мне нужно новое направление, чтобы обойти меня.
У вас нет защиты, когда вы спускаетесь.

Зажги мою белую свечу, спаси меня.
Это вернет мне эту улыбку, да.

Have you made up your mind?
It’s the only way.
Have you made it up? Have you made it up?
I admire the time that you take.
Have you made it up? Have you made it up?

I still think we should meditate.

I need a good luck charm to give me good luck.
I need a good alarm to wake me up.

Light my white candle keep me safe.
It’ll put that smile back on my face, ya.

Have you made up your mind?
It’s the only way.
Have you made it up? Have you made it up?
I admire the time that you take.
Have you made it up? Have you made it up?

You don’t tell me about what’s going on.
Fucking make up your mind, stop dragging it on.
They’re only words, they don’t hurt.

We can’t even look into our eyes.
We’re not the same inside.
We can let it change our lives can braid.
We’re constantly afraid.

We can’t even look into our eyes.
We’re not the same inside.
Go sing your songs, try something new.
I hope you find what’s right for you.

Вы решили?
Это единственный способ.
Вы сделали это? Вы сделали это?
Я восхищаюсь временем, которое вы уделяете.
Вы сделали это? Вы сделали это?

Я все еще думаю, что мы должны медитировать.

Мне нужен талисман удачи, чтобы дать мне удачу.
Мне нужна хорошая тревога, чтобы разбудить меня.

Зажги мою белую свечу, спаси меня.
Это вернет мне эту улыбку, да.

Вы решили?
Это единственный способ.
Вы сделали это? Вы сделали это?
Я восхищаюсь временем, которое вы уделяете.
Вы сделали это? Вы сделали это?

Вы не говорите мне о том, что происходит.
Черт возьми, решись, перестань тянуть его.
Это всего лишь слова, они не болят.

Мы даже не можем смотреть в наши глаза.
Мы не одинаковы внутри.
Мы можем позволить этому изменить нашу жизнь, можем заплетать.
Мы постоянно боимся.

Мы даже не можем смотреть в наши глаза.
Мы не одинаковы внутри.
Иди спой свои песни, попробуй что-нибудь новое.
Я надеюсь, что вы найдете то, что подходит именно вам.

Have you made up your mind?
It’s the only way.
Have you made it up? Have you made it up?
I admire the time that you take.
Have you made it up? Have you made it up?

I still think we should meditate.

Вы решили?
Это единственный способ.
Вы сделали это? Вы сделали это?
Я восхищаюсь временем, которое вы уделяете.
Вы сделали это? Вы сделали это?

Я все еще думаю, что мы должны медитировать.