Ben Lee – Catch My Disease перевод и текст

Текст:

My head is a box filled with nothing
And that’s the way I like it
My garden’s a secret compartment
And that’s the way I like it

Перевод:

Моя голова – коробка, заполненная ничем
И вот как мне это нравится
Мой сад – секретное отделение
И вот как мне это нравится

And that’s the way I like it
Your body’s a dream that turns violent
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
The winter is long in the city
And that’s the way I like it

So please
Baby please
Open your heart
And catch my disease

I was backstage in Pomona
And that’s the way I like it
She drank beer with coca-cola
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
She told me about the winds from Santa Ana
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
She told me she’d love me like fireworks
And that’s the way I like it

So please
Baby please
Open your eyes
And catch my disease

So please
Baby please

И вот как мне это нравится
Ваше тело – это мечта, которая превращается в насилие
И вот как мне это нравится
И вот как мне это нравится
Зима в городе долгая
И вот как мне это нравится

Так пожалуйста
Детка Пожалуйста
Открой свое сердце
И подхватить мою болезнь

Я был за кулисами в Помоне
И вот как мне это нравится
Она пила пиво с кока-колой
И вот как мне это нравится
И вот как мне это нравится
Она рассказала мне о ветрах из Санта-Ана
И вот как мне это нравится
И вот как мне это нравится
Она сказала мне, что будет любить меня как фейерверк
И вот как мне это нравится

Так пожалуйста
Детка Пожалуйста
Открой свои глаза
И подхватить мою болезнь

Так пожалуйста
Детка Пожалуйста

C’mon
And catch my disease

They play good charlotte on the radio
And that’s the way I like it
They play sleepy Jackson on the radio
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
I hear Beyonce on the radio
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
They don’t play me on the radio
But that’s the way I like it

So please
Baby please
Open your heart
And catch my disease

So please
Baby please
C’mon
And catch my disease

Да ладно
И подхватить мою болезнь

Они играют хорошую шарлотку по радио
И вот как мне это нравится
Они играют сонной Джексон по радио
И вот как мне это нравится
И вот как мне это нравится
Я слышу Бейонсе по радио
И вот как мне это нравится
И вот как мне это нравится
Они не играют меня по радио
Но так мне нравится

Так пожалуйста
Детка Пожалуйста
Открой свое сердце
И подхватить мою болезнь

Так пожалуйста
Детка Пожалуйста
Да ладно
И подхватить мою болезнь