Ben Lee – Crazy Uncle Song перевод и текст

Uncle Moe:
My role is to stir the pot
Inspire your mind, take the fall
While your parents fuss and grumble

Дядя Мо:
Моя роль состоит в том, чтобы размешать горшок
Вдохнови свой разум, прими падение
Пока твои родители суетятся и ворчат

The crazy uncle
Take flowering female hop plants
Add water, yeast and grain
It turns into a magic brew
That can ease most human pain
Unless I am mistaken

Bubbling with blue-collar zest
Popular even though it’s gassy
It’s said Zen monks enjoy beer
Never smug yet kind of sassy
Pharaohs invented it, I hear

Its beginnings were egalitarian
Even though it’s quite proletarian

Beer’s humble but has aplomb
Though in the bowel sometimes a bomb
And while ‘aplomb’ may be bunk, I’ll
Have one more, then go cheer your mom
‘Cause I’m the crazy uncle

Hope that when I’m good and sober
I don’t forget and let her down
Should they veto that pup
I’ll come across as just a clown
And not the crazy uncle

Сумасшедший дядя
Возьмите цветущие женские растения хмеля
Добавьте воду, дрожжи и зерно
Превращается в волшебный напиток
Это может облегчить боль большинства людей
Если я не ошибаюсь

Пузырящийся с изюминкой
Популярный, хотя это газ
Говорят, что дзенские монахи наслаждаются пивом
Никогда не самодовольный пока нахальный
Фараоны это изобрели, слышу

Его начала были равноправными
Хотя это довольно пролетарский

Пиво скромно, но имеет апломб
Хоть в кишечнике иногда бомба
И хотя «апломб» может быть койкой, я буду
Есть еще один, затем иди подбодрить свою маму
Потому что я сумасшедший дядя

Надеюсь, что когда я буду хорошим и трезвым
Я не забываю и подвела ее
Должны ли они наложить вето на этого щенка
Я буду выглядеть как просто клоун
И не сумасшедший дядя