Ben Lee – I’m A Woman, Too перевод и текст

Do do do do do do
x4
It’s true, it’s true,
I’m a woman too,

Делать делать делать делать
x4
Это правда, это правда,
Я тоже женщина,

It’s here, it’s clear,
This world can be unfair,
There’s always someone being kept down
It’s true, it’s true cause I’m a woman too try to shut me up and I’m gonna get loud

So hear me roar
If you’ve ever had to fight, you’re a sister of mine
If your heart’s got something to prove
Then you’re a woman too
Are you a woman too?

The African,
He’s a woman too
The American,
He’s a woman too
The Palestinian,
He’s a woman too
The Jew
He’s a woman too
The freedom fighter

Это здесь, это понятно,
Этот мир может быть несправедливым,
Там всегда кто-то сдерживается
Это правда, это правда, потому что я женщина тоже пытаюсь заткнуть меня, и я буду громко

Так услышь меня рев
Если тебе когда-либо приходилось драться, ты моя сестра
Если твоему сердцу есть что доказать
Тогда ты тоже женщина
Ты тоже женщина?

Африканец,
Он тоже женщина
Американец,
Он тоже женщина
Палестинец,
Он тоже женщина
Еврей
Он тоже женщина
Борец за свободу

So hear me roar,
I will not be ignored
If you’ve ever had to fight you’re a sister of mine
If your heart’s got something to prove
Then hear me roar
I will not be ignored
If you’ve ever had to fight, you’re a sister of mine
If your heart’s got something to prove,
Then you’re a woman too
You’re a woman too
And I’m a woman too
And I’m a woman too

Так услышь мой рев,
Я не буду игнорироваться
Если тебе когда-нибудь приходилось драться, ты моя сестра
Если твоему сердцу есть что доказать
Тогда услышь мой рев
Я не буду игнорироваться
Если тебе когда-либо приходилось драться, ты моя сестра
Если твоему сердцу есть что доказать,
Тогда ты тоже женщина
Ты тоже женщина
И я тоже женщина
И я тоже женщина