Ben Lee – Men перевод и текст

Gracie:
What are men? How come they say one thing and do another?
What’s with them? So strange, so weird, can’t help but wonder
What are men? Oh won’t somebody help me out?

Грейси:
Какие мужчины? Почему они говорят одно, а делают другое?
Что с ними? Так странно, так странно, не могу не удивляться
Какие мужчины? О, кто-нибудь не поможет мне?

Karla:
Gracie, dear, I know that this is aggravating
That’s men for you, immature and so frustrating
And by now you’ve seen the way they work
One day they’re sweet and the next day, they’re a jerk

Together:
What are men?
What are men?
We’ll say it again, what are men?

Gracie:
What’s the deal? They’re rarely here and don’t talk much
They love, love beer but hate, hate, hate cleaning up
Now and then, it’s like they don’t hear what I say
What are men and why don’t they have time to play?

Karla:
Well, maybe someday they’ll come around
Plant their feet on the ground
Even drop their guard
Stop acting so tough and so hard
And just be our friend
Like real, well, men

Карла:
Грейси, дорогая, я знаю, что это усугубляет
Это мужчины для тебя, незрелые и такие разочаровывающие
И теперь вы видели, как они работают
Однажды они сладкие, а на следующий день они придурки

Вместе:
Какие мужчины?
Какие мужчины?
Мы скажем это снова, что мужчины?

Грейси:
В чем дело? Они редко бывают здесь и мало разговаривают
Они любят, любят пиво, но ненавидят, ненавидят, ненавидят убирать
Время от времени, как будто они не слышат, что я говорю
Что такое мужчины и почему у них нет времени играть?

Карла:
Ну, может когда-нибудь они придут
Поставить ноги на землю
Даже сбросить охрану
Перестань действовать так жестко и так тяжело
И просто будь нашим другом
Как настоящие, ну мужчины

Gracie:
Okay, but what are boys? Why do they pull your hair and try to bite you?
Take your toys, then send a friend to say they like you?

Karla:
Sometimes they are the worst, sometimes they are the best
If you can figure them out then be my guest

Gracie:
But uncle Moe, don’t you think he’s kind of… other

Karla:
This is true, moe is nothing like his brother
So what is moe? a nut job maybe, but… oh
Is he really different? I just don’t know

Together:
What are men?
What are men?
We’ll say it again
What are men?
What are men?
We’ll say it again
What are men?

Gracie:
Irritating, wanna shove ’em

Karla:
Yes, but somehow we still love ’em

Together:
Men

Грейси:
Хорошо, но что такое мальчики? Почему они тянут тебя за волосы и пытаются укусить?
Возьми свои игрушки и отправь другу сказать, что ты им нравишься?

Карла:
Иногда они худшие, иногда они лучшие
Если ты сможешь понять их, будь моим гостем

Грейси:
Но дядя Мо, ты не думаешь, что он вроде … другой

Карла:
Это правда, Мо не похож на своего брата
Так что же такое? офигенная работа может быть, но … о
Он действительно другой? Я просто не знаю

Вместе:
Какие мужчины?
Какие мужчины?
Мы скажем это снова
Какие мужчины?
Какие мужчины?
Мы скажем это снова
Какие мужчины?

Грейси:
Раздражает, хочу толкнуть их

Карла:
Да, но как-то мы все еще любим их

Вместе:
Мужчины