Ben Lee – Pointless Beauty перевод и текст

Everything is saying eat me drink me everywhere I look
Tryin’ to reel in the biggest catch but I barely have a hook
What’s the point of speculation I want to feel it in my hands
That thing that livid ancient spark in primordial man, yeah

Все говорит, ешь меня, пей меня везде, куда я смотрю
Пытаюсь поймать самый большой улов, но у меня едва хватает крючка
Какой смысл спекулировать, я хочу почувствовать это в моих руках
Та вещь, которая злилась древней искрой в исконном человеке, да

Once upon a time I was a reptile and somewhere I still am
I tend to act so civilized just because I can
But what about the secret that you whispered to me when you were high
When you were young the doors were open but the moment passed you by

All I want is your pointless beauty
Everybody is trying to explain
All I want is your pointless beauty
I can’t remember my name
All I want is your pointless beauty
So pretty with you I might explode
All I want is your pointless beauty
Help me forget what I’ve known

Sometimes I think I might collapse under the weight of my own wise
But then I take a nap lying next to you and suddenly everything is fine
I guess it’s kind of like a dress rehearsal I’m waiting for the time
There’s a void that I’m resisting ‘cause I’m afraid to lose my mind (yeah)
I don’t want to lose my mind

All I want is your conversation
Between the two of our insides
All I want is your consummation
‘Cause I’ve got nothing to hide
All I want is your meadow to me
Where the boxes are so full of sunshine
All I want is your pointless beauty
It’s on the tip of my tongue

It’s all for nothing, every cell is telling me

Когда-то я был рептилией, а где-то я до сих пор
Я склонен вести себя так цивилизованно, потому что могу
Но как насчет секрета, который ты шептал мне, когда был высоко
Когда вы были молоды, двери были открыты, но момент прошел мимо вас

Все, что я хочу, это твоя бессмысленная красота
Все пытаются объяснить
Все, что я хочу, это твоя бессмысленная красота
Я не могу вспомнить свое имя
Все, что я хочу, это твоя бессмысленная красота
Так мило с тобой, я мог бы взорваться
Все, что я хочу, это твоя бессмысленная красота
Помоги мне забыть то, что я знаю

Иногда я думаю, что могу рухнуть под тяжестью собственного
Но тогда я вздремну, лежа рядом с тобой, и вдруг все в порядке
Я думаю, это как генеральная репетиция, я жду времени
Есть пустота, которой я сопротивляюсь, потому что я боюсь сойти с ума (да)
Я не хочу сойти с ума

Все, что я хочу, это твой разговор
Между двумя нашими внутренностями
Все, что я хочу, это ваше завершение
Потому что мне нечего скрывать
Все, что я хочу, это твой луг для меня
Где коробки так полны солнечного света
Все, что я хочу, это твоя бессмысленная красота
Это на кончике моего языка

Это все даром, каждая клетка говорит мне

All I want is your pointless beauty
So great that it’s too much to take
Where the memories pass right through me
I can’t remember my name
And you know that I have always loved you
Even when I barely was there
All I want is your pointless beauty
To show you how much I care
To show you how much I care

Все, что я хочу, это твоя бессмысленная красота
Так здорово, что это слишком много, чтобы взять
Где воспоминания проходят прямо через меня
Я не могу вспомнить свое имя
И ты знаешь, что я всегда любил тебя
Даже когда я едва был там
Все, что я хочу, это твоя бессмысленная красота
Чтобы показать вам, как я забочусь
Чтобы показать вам, как я забочусь