Ben Lee – Something New (2nd Reprisal) перевод и текст

Moe:
It’s kinda funny when the moment finally comes
For squashing old ideas of what you’re sure you need
Realizing you can’t hold on to both

Мое:
Это забавно, когда наконец наступает момент
Для того, чтобы раздавить старые идеи о том, что вам нужно
Понимая, что вы не можете держаться за оба

Karla:
There’s a feeling in our bones
Just like something being born
Can’t go back to the life we had before

Moe and Karla:
Something new, something heady
We think we’re finally ready
Something new, no limitations
A bit more exhilaration
Something new, something new
Something new

Gracie:
There’s a feeling in my tummy
Just like popcorn popping
Moe:
A new life’s almost here now there’s
Moe and Karla:
Just no stopping
Gracie:
Something new
Moe:
Too late to turn back now
Gracie:
Something new
Moe:

Карла:
В наших костях есть чувство
Как будто что-то рождается
Не могу вернуться к жизни, которую мы имели прежде

Мо и Карла:
Что-то новое, что-то пьянящее
Мы думаем, что наконец-то готовы
Что-то новое, без ограничений
Немного больше восторга
Что-то новое, что-то новое
Что-то новое

Грейси:
В моем животике есть чувство
Так же, как попкорн
Мое:
Новая жизнь почти здесь, сейчас есть
Мо и Карла:
Просто не останавливаясь
Грейси:
Что-то новое
Мое:
Слишком поздно, чтобы повернуть назад сейчас
Грейси:
Что-то новое
Мое: