Ben Lee – Something New перевод и текст

Gracie:
It’s kinda weird gettin’ ready for bed
The night before your birthday
It’s hard to fall asleep

Грейси:
Это как-то странно готовиться ко сну
Ночь перед твоим днем ​​рождения
Трудно заснуть

There’s a feeling in my tummy that’s like popcorn popping
Tomorrow’s almost here there is just no stopping

But something new, something bigger
Oh please, can it come quicker?
Something new, something better
Feels like nothing’s changed forever
Something new
Something new
Something new

There’s so much stuff that I don’t understand
Does time have an ending?
How does milk turn into cheese?
There’s so many places that I really wanna go
Where people’s clothes are different
And some speak Japanese

There’s a feeling I’ve been getting ’bout big stuff that needs exploring
And it feels like it could start tomorrow morning

Something new, something happy
I’m so ready make it snappy
Something new, could be silly
Just as long as it is really
Something new
Something new

У меня в животике такое чувство, будто попкорн
Завтра почти здесь нет остановки

Но что-то новое, что-то большее
О, пожалуйста, это может прийти быстрее?
Что-то новое, что-то лучшее
Чувствуется, что ничего не изменилось навсегда
Что-то новое
Что-то новое
Что-то новое

Там так много вещей, которые я не понимаю
У времени есть конец?
Как молоко превращается в сыр?
Там так много мест, куда я действительно хочу пойти
Где одежда людей отличается
А некоторые говорят по японски

Я чувствую, что получаю большие вещи, которые нужно исследовать.
И такое чувство, что это может начаться завтра утром

Что-то новое, что-то счастливое
Я так готов сделать это быстро
Что-то новое, может быть глупо
Пока это действительно
Что-то новое
Что-то новое