Ben Lee – The Real World перевод и текст

Beer fairy:
The real world is deeper than you ever thought
And the ordinary world is just the foam on top
So take one final look before you head out on your way

Пивная фея:
Реальный мир глубже, чем вы когда-либо думали
А обычный мир – это просто пена сверху
Итак, сделайте последний взгляд, прежде чем отправиться в путь

Moe, Karla and Beer Fairy:
The real world is hidden up a trickster’s sleeve
And the ordinary world is only make believe
So have a grand adventure and we’ll meet again someday

Gracie:
It’s a mystery, it’s a mystery
As above, so below
It’s a mystery, it’s a mystery
The mystery of what we’ll never know

Moe:
Pre-historic deities and shamanism, pantheism
Platonism, Taoism and Buddhism, Confucianism
Judaism, Islam and the secret Christian mysticism
Everybody’s searching, some even turn to beer

Chorus:
Beer beer beer beer beer beer
Beer beer beer beer beer beer
Beer beer beer beer beer beer
Beer beer beer beer beer beer

Moe:
Though when all’s said and done
Beer is also a source of fun

Beer fairy:
The real world is deeper than you ever thought
And the ordinary world is just the foam on top
So take one final look before you set out on your way

Мо, Карла и Пивная Фея:
Реальный мир скрыт рукавом трикстера
И обычный мир только верь
Так что великого приключения, и мы когда-нибудь встретимся снова

Грейси:
Это загадка, это загадка
Как вверху, так внизу
Это загадка, это загадка
Тайна того, что мы никогда не узнаем

Мое:
Доисторические божества и шаманизм, пантеизм
Платонизм, даосизм и буддизм, конфуцианство
Иудаизм, Ислам и тайный христианский мистицизм
Все ищут, некоторые даже обращаются к пиву

Припев:
Пиво пиво пиво пиво пиво пиво
Пиво пиво пиво пиво пиво пиво
Пиво пиво пиво пиво пиво пиво
Пиво пиво пиво пиво пиво пиво

Мое:
Хотя, когда все сказано и сделано
Пиво также является источником веселья

Пивная фея:
Реальный мир глубже, чем вы когда-либо думали
А обычный мир – это просто пена сверху
Итак, сделайте последний взгляд, прежде чем отправиться в путь

All:
The real world is hidden in the stories we tell
While the ordinary world is a hypnotic spell
So have a grand adventure and we’ll meet again someday

Gracie, Moe and Karla:
Something new, something heady
We think we’re finally ready
Something new, might be silly
Just as long as it is really
Something new, something new
Something

Beer Fairy and all:
The real world is hidden up a trickster’s sleeve
And the ordinary world is only make-believe
So have a grand adventure and we’ll meet again someday
We’ll meet again someday, we’ll meet again someday

Beer vendor:
And stay thirsty

All:
Stay thirsty!
Stay thirsty

Все:
Реальный мир скрыт в историях, которые мы рассказываем
В то время как обычный мир – гипнотическое заклинание
Так что великого приключения, и мы когда-нибудь встретимся снова

Грейси, Мо и Карла:
Что-то новое, что-то пьянящее
Мы думаем, что наконец-то готовы
Что-то новое, может быть глупо
Пока это действительно
Что-то новое, что-то новое
Что нибудь

Пивная фея и все:
Реальный мир скрыт рукавом трикстера
А обычный мир – это только выдумка
Так что великого приключения, и мы когда-нибудь встретимся снова
Мы встретимся снова когда-нибудь, мы встретимся снова когда-нибудь

Продавец пива:
И оставайся жаждущим

Все:
Оставайся жаждущим!
Оставайся жаждущим