Ben Platt – Part Of Me перевод и текст
Текст:
In the dark you were swept away
And the world wouldn’t let you stay
All the words that I want to say, I can’t find
I am lost in remembering
Перевод:
В темноте вы были сметены
И мир не позволит тебе остаться
Все слова, которые я хочу сказать, я не могу найти
Я заблудился
Will your face keep on lingering
In my mind?
Ooh… hear me now, ooh…
Ooh… hear me now, ooh…
A part of me
Finds a hope in holding on
A part of me
Won’t give up what isn’t gone
A part of me
Wants to share the hurt and heartache
That I felt that day
When you took away
A part of me
«Alana put a copy of your speech online
On the Facebook page for The Connor Project?
People started sharing it, I guess
And now it’s, I mean, it’s everywhere
People from all over the country
Yesterday Connor had 12 friends on here
How many does he have know?
1,239
What happened?
You did»
I feel the weight of the world sink in
(Connor and I used to ride the same bus)
Будет ли ваше лицо продолжать задерживаться
В моей голове?
Ох … услышь меня сейчас, ох …
Ох … услышь меня сейчас, ох …
Часть меня
Находит надежду удержать
Часть меня
Не сдамся, что не пропало
Часть меня
Хочет поделиться болью и душевной болью
Что я почувствовал в тот день
Когда ты забрал
Часть меня
«Алана выложила копию своей речи онлайн
На странице Facebook для проекта Коннор?
Люди начали делиться этим, я думаю
И теперь это, я имею в виду, это везде
Люди со всей страны
Вчера у Коннора было 12 друзей
Сколько он знает?
1239
Что произошло?
Ты сделал”
Я чувствую, как вес мира падает
(Мы с Коннором ездили на одном автобусе)
(We were best friends in 4th grade)
(They were inseparable)
When I think how you must have been
(How you must have been)
So alone
«Our son went to school with Connor
He was my friend
I never met you, Connor, but coming on here, reading everyone’s posts, it’s so easy to feel alone
But right now, we’re not alone. None of us
Thank you, Evan Hansen, for giving us a space to remember Connor
Share
Sending prayers from Michigan
Vermont
Tampa
Sacramento
Repost
Thank you, Evan
Share
We won’t forget you, Connor
Thanks to Evan Hansen
We’ll remember Connor
We’ll always remember»
A part of me
Needs a way to say goodbye
A part of me
Now remembers how to cry
A part of me
Wants to share the hurt and heartache
So the world can see
That you’ll always be
A part of me
You left this life
And left me numb
All were blind, and deaf, and dumb
We didn’t know how bad it had become
Or how to save you
Now every prayer I’ve learned is prayed
And every moment shared replayed
I won’t allow your memory to fade
Can I save you?
The sky collapsed without a sound
As broken pieces hit the ground
The rain fell down around me and I drowned
But I will save you
Our secret sorrows overflowed
I see them in your afterglow
I promise I will never let you go
I will save you
You are not alone…
A part of me
Can’t believe it’s even real
A part of me
Doesn’t know how much to feel
A part of me
Finds a rush within the pain
A part of me
Needs the feeling to remain
A part of me
Wants to share the hurt and heartache
So the world can see
That you’ll always be
«I think there’s something you should know
You make me feel closer to him»
A part of me
(Мы были лучшими друзьями в 4-м классе)
(Они были неразлучны)
Когда я думаю, как ты был
(Как ты, должно быть, был)
Так одинок
«Наш сын пошел в школу с Коннором
Он был моим другом
Я никогда не встречал тебя, Коннор, но, заходя сюда, читая все посты, так легко чувствовать себя одиноким
Но сейчас мы не одни. Ни один из нас
Спасибо, Эван Хансен, за предоставленную нам возможность вспомнить Коннора
Поделиться
Отправка молитв из Мичигана
Вермонт
Tampa
Сакраменто
Repost
Спасибо Эван
Поделиться
Мы не забудем тебя, Коннор
Благодаря Эван Хансен
Мы будем помнить Коннора
Мы всегда будем помнить
Часть меня
Нужен способ попрощаться
Часть меня
Теперь вспоминает, как плакать
Часть меня
Хочет поделиться болью и душевной болью
Так что мир может видеть
Что ты всегда будешь
Часть меня
Вы оставили эту жизнь
И оставил меня оцепенелым
Все были слепы, глухи и тупы
Мы не знали, как все стало плохо
Или как спасти тебя
Теперь каждая молитва, которую я выучил, молится
И каждый момент делились повтором
Я не позволю вашей памяти исчезнуть
Могу ли я спасти тебя?
Небо рухнуло без звука
Когда осколки упали на землю
Дождь обрушился вокруг меня, и я утонул
Но я спасу тебя
Наши тайные печали переполнились
Я вижу их в твоем послесвечении
Я обещаю, что никогда не отпущу тебя
я спасу тебя
Вы не одиноки…
Часть меня
Не могу поверить, что это даже реально
Часть меня
Не знает, сколько чувствовать
Часть меня
Находит порыв в боли
Часть меня
Необходимо чувство, чтобы остаться
Часть меня
Хочет поделиться болью и душевной болью
Так что мир может видеть
Что ты всегда будешь
«Я думаю, есть кое-что, что вы должны знать
Ты заставляешь меня чувствовать себя ближе к нему
Часть меня
Альбом
Ben Platt – Ben Platt - Dear Evan Hansen
