BENEE – Supalonely перевод и текст

BENEE:
I know I fucked up, I’m just a loser
Shouldn’t be with ya, guess I’m a critter
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’

BENEE:
Я знаю, что я облажался, я просто неудачник
Не должно быть с тобой, думаю, я тварь
Пока ты пьешь, я просто думаю

Water pouring down from the ceiling
I knew this would happen, still hard to believe it
Maybe I’m dramatic, I don’t wanna seem it
I don’t wanna panic (Ooh, ooh, ooh)

I’m a sad girl, in this big world
It’s a mad world (Ooh, ooh, ooh)
All of my friends know what’s happened, you’re a bad thing (Ah!)

I know I fucked up, I’m just a loser
Shouldn’t be with ya, guess I’m a critter
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
‘Bout where I should’ve been
I’ve been lonely, mm, ah, yeah

La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I’m a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

BENEE & (Gus Dapperton):
Now I’m in the bathtub, cryin’
Think I’m slowly sinking, bubbles in my eyes
Now, maybe I’m just dreamin’
Now I’m in the sad club, just tryna get a backrub (Lonely)

BENEE:
I’m a sad girl, in this big world
It’s a mad world (Ooh, ooh, ooh)

Вода льется с потолка
Я знал, что это произойдет, все еще трудно в это поверить
Может быть, я драматичен, я не хочу показаться
Я не хочу паниковать (ох, ох, ох)

Я грустная девушка, в этом большом мире
Это безумный мир (ох, ох, ох)
Все мои друзья знают, что случилось, ты плохая вещь (ах!)

Я знаю, что я облажался, я просто неудачник
Не должно быть с тобой, думаю, я тварь
Пока ты пьешь, я просто думаю
«О, где я должен был быть
Я был одинок, мм, ах, да

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Одинокий (я одинокая сука)
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Одинокий (Супер одинокий)

BENEE & (Гас Даппертон):
Теперь я в ванной, плачу
Думаю, я медленно тону, пузыри в моих глазах
Теперь, может быть, я просто мечтаю
Сейчас я в грустном клубе, просто попробуй получить спину (Одинокий)

BENEE:
Я грустная девушка, в этом большом мире
Это безумный мир (ох, ох, ох)

I’m a sad girl, in this big world
It’s a mad world (Ooh, ooh, ooh)
Gus Dapperton:
All of my friends know what’s happened, you’re a bad thing

BENEE:
I know I fucked up, I’m just a loser (Loser)
Shouldn’t be with ya, guess I’m a critter (Critter)
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
‘Bout where I should’ve been (Where I should’ve been)
I’ve been lonely, mm, ah, yeah

La-la-la-la, la-la-la-la (Woo!)
Lonely (I’m a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

Gus Dapperton:
I loathe romancing and its offer, I’ll be damn true, tried
I’m only dancin’ by myself so I don’t slam my hours
Compostable cups, pop a penny, I can’t stress this enough
I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah

BENEE & Gus Dapperton:
I know I fucked up, I’m just a loser
Shouldn’t be with ya, guess I’m a critter
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
‘Bout where I should’ve been
I’ve been lonely, mm, ah, yeah

La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Lonely (I’m a lonely bitch) (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Lonely (Super lonely) (Lonely)

La-la-la-la, la-la-la-la (I’ve been lonely, I’ve been lonely)
(I’ve been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Lonely (I’ve been lonely)

Я грустная девушка, в этом большом мире
Это безумный мир (ох, ох, ох)
Гас Даппертон:
Все мои друзья знают, что случилось, ты плохой

BENEE:
Я знаю, что облажался, я просто неудачник (неудачник)
Не должно быть с тобой, думаю, я тварь (Криттер)
Пока ты пьешь, я просто думаю
«О, где я должен был быть (Где я должен был быть)
Я был одинок, мм, ах, да

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля (Ву!)
Одинокий (я одинокая сука)
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Одинокий (Супер одинокий)
Гас Даппертон:
Я ненавижу роман и его предложение, буду чертовски правдивым, попробовал
Я только танцую один, поэтому я не хлопаю часами
Компостируемые чашки, поп-пенни, я не могу этого подчеркнуть
Я бы не хотел все испортить, но мой буги все еще остается беспокойным, черт возьми, да

BENEE & Gus Dapperton:
Я знаю, что я облажался, я просто неудачник
Не должно быть с тобой, думаю, я тварь
Пока ты пьешь, я просто думаю
«О, где я должен был быть
Я был одинок, мм, ах, да

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Одинокий (я одинокая сука) (Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля)
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Одинокий (Супер одинокий) (Одинокий)

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля (я был одинок, я был одинок)
(Кстати, я был одинок)
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Одинокий (я был одинок)