Benjamin Francis Leftwich – Blue Dress перевод и текст

Baby in a blue dress, she is taking all my time
She is turning all my head round, as I laugh and as I cry
I wouldn’t have it any other way though honey
Sorry I’ve been so blind

Малышка в голубом платье, она забирает все мое время
Она поворачивает мою голову, я смеюсь и плачу
Я бы не стал по-другому, хотя, дорогая
Извините, я был так слеп

For all the times didn’t mean to say it like that
For all the times you sleep while I smoke round back
For all the times I hide when you ask about the past
For all the times I run and I don’t run back
For all the things I say when my sky goes black
For all the different ways that I can dance around the facts
(I should love you better than that)

Over the Atlantic every other week
And the jet lag kicks on arrival, then I’m falling asleep in my seat
Wouldn’t have it any other way though honey
Never heavy on my mind
Yeah, I’ll stay another day, no worry
Forever for a while

For all the times didn’t mean to say it like that
For all the times you sleep while I smoke round back
For all the times I hide when you ask about the past
For all the times I run and I don’t run back
For all the things I say when my sky goes black
For all the different ways that I can dance around the facts
(I should love you better than that)
(I should love you better than, better than that)

Even after all this, have we lost a little
There is space in between us
With a screen in the middle

За все времена не хотел сказать это так
За все время ты спишь, пока я курю вокруг
На все времена я прячусь, когда ты спрашиваешь о прошлом
За все время я бегаю и не бегаю назад
За все то, что я говорю, когда мое небо становится черным
Для всех различных способов, которыми я могу танцевать вокруг фактов
(Я должен любить тебя лучше, чем это)

Через Атлантику каждую вторую неделю
И по прибытии пинает самолет, а я засыпаю на своем месте
Не было бы иначе, дорогая
Никогда не задумывался
Да, я останусь на другой день, не беспокойся
Навсегда

За все времена не хотел сказать это так
За все время ты спишь, пока я курю вокруг
На все времена я прячусь, когда ты спрашиваешь о прошлом
За все время я бегаю и не бегаю назад
За все то, что я говорю, когда мое небо становится черным
Для всех различных способов, которыми я могу танцевать вокруг фактов
(Я должен любить тебя лучше, чем это)
(Я должен любить тебя лучше, чем, лучше, чем это)

Даже после всего этого, мы немного потеряли
Между нами есть пространство
С экраном посередине

For all the times didn’t mean to say it like that
For all the times you sleep while I smoke round back
For all the times I hide when you ask about the past
For all the times I run and I don’t run back
For all the things I say when my sky goes black
For all the different ways that I can dance around the facts
(I should love you better than that)
I should love you better than that

За все времена не хотел сказать это так
За все время ты спишь, пока я курю вокруг
На все времена я прячусь, когда ты спрашиваешь о прошлом
За все время я бегаю и не бегаю назад
За все то, что я говорю, когда мое небо становится черным
Для всех различных способов, которыми я могу танцевать вокруг фактов
(Я должен любить тебя лучше, чем это)
Я должен любить тебя лучше, чем это