Benjamin Francis Leftwich – Elephant перевод и текст

Текст:

Been a while since I sat you down to talk, elephant
Been a while since I looked you in the eye, elephant
Little time since I let you in the door, elephant

Been a while since you sat me down to cry, elephant

Перевод:

Прошло некоторое время с тех пор, как я сел тебя поговорить, слон
Давненько я не смотрел тебе в глаза, слон
Немного времени, как я впустил тебя в дверь, слон

Прошло некоторое время с тех пор, как ты посадил меня плакать, слон

You been hiding in the corner of the room, elephant
Been a while since December when we walked, elephant
And he fell down in the grass, as I rushed, elephant

Been a while since Amy’s been about, elephant
I just left, without a word, what a joke, elephant
Yeah, they say that we grow from when we’re low, but elephant
Come and play, don’t wanna waste another day, elephant

I know you know, it’s easier to shy away
But I am shook from tired eyes and a tired face
And I know that you know, it’s been easier to medicate
But I know that you won’t go away

Couple years since he learned how to fly, elephant
Hid the tears as I numbed out the time, elephant
Couple moves to the coast then to the town, and back again
Couple worlds that I was in, then I am out, elephant

Ты прятался в углу комнаты, слон
Прошло некоторое время с декабря, когда мы гуляли, слон
И он упал в траву, как я бросился, слон

Прошло некоторое время с тех пор, как Эми была рядом, слон
Я просто ушел, без слов, какая шутка, слон
Да, они говорят, что мы растем, когда мы низко, но слон
Приходите и играйте, не хочу тратить еще один день, слон

Я знаю, вы знаете, легче уклониться
Но я дрожу от усталых глаз и усталого лица
И я знаю, что вы знаете, было легче лечить
Но я знаю, что ты не уйдешь

Пару лет с тех пор, как он научился летать, слон
Спрятала слезы, когда я оцепенела, слон
Пара переезжает на побережье, затем в город и обратно
Пара миров, в которых я был, потом я, слон