Benjamin Gibbard – Carolina перевод и текст

Every scream went bleeding through these paper walls
and all the make-up in the world couldn’t hide the scars
I leave today, I’m packing light: a suitcase, some toiletries
The rolling hills and willow trees of Carolina wait for me

Каждый крик кровоточил сквозь эти бумажные стены
и весь макияж в мире не может скрыть шрамы
Я ухожу сегодня, я упаковываю свет: чемодан, некоторые туалетные принадлежности
Холмистая местность и ивы Каролины ждут меня

You never learned, the rules have changed since we were nine
This isn’t school: boys don’t assault the girls they like

The taste of blood, the claim of love: these two will here on cease
to be sprouting from your fists and tongue ’cause Carolina waits for me

Fields of grain go whipping by from the window seat
I’m drifting in, I’m drifting out catching up on sleep I couldn’t get
Indentured since the very crest of 17
I left my keys and broken dreams ’cause Carolina waits for me

I will never forgive a single day
Mile markers seem to call my name and say,
«you’re safer now, through every town,
we’ll light your way in reflective green all the way»
The entire state of Carolina waits for me

Вы никогда не узнали, правила изменились, так как нам было девять лет
Это не школа: мальчики не нападают на девушек, которые им нравятся

Вкус крови, требование любви: эти двое прекратятся здесь
прорасти из твоих кулаков и языка, потому что Каролина ждет меня

Поля зерна проносятся мимо подоконника
Я дрейфую, я дрейфую, наверстаю сон, но не могу
Заключенный с самого гребня 17
Я оставил свои ключи и разбитые мечты, потому что Каролина ждет меня

Я никогда не прощу ни одного дня
Мили маркеры, кажется, зовут меня и говорят,
«Теперь ты безопаснее, в каждом городе,
мы всю дорогу будем освещать ваш светоотражающий зеленый ”
Весь штат Каролина ждет меня