Benjamin Gibbard – I’m Building A Fire перевод и текст

I’m building a fire to keep you warm long after I retire
‘Cause this body is bound to expire tonight

The embers will grow and remind you what you already know
That the night is only a temporary absence of light

Я разжигаю огонь, чтобы держать тебя в тепле еще долго после ухода на пенсию
Потому что это тело должно истечь сегодня вечером

Угли растут и напоминают вам то, что вы уже знаете
Что ночь – это лишь временное отсутствие света

In the morning you’ll wake with the ashes of a memory
And the sun on your face and I will not seem so far away

Arise, you’re alive

Утром вы проснетесь с пеплом памяти
И солнце на твоем лице мне не покажется так далеко

Встань, ты жив