Beres Hammond – Don’t Play With My Heart перевод и текст

Intro:
My dear Renee, I might have to say
So long, so long, so long
Sorry, it didn’t work out

Введение:
Мой дорогой Рене, я мог бы сказать
Так долго, так долго, так долго
Извините, это не сработало

Hook:
But I won’t waste no more time over you, oh no
When with this life I got better things to do, oh
Why should I waste precious time over you? Oh yeah
Because you checks and no one needs me so you play with my heart

Verse 1:
Now why would I cry if you’re leaving tomorrow?
Check and see who is surprised
Why should I die if you tell me it’s over?
When will you realize?

Every man needs a woman for comfort
Nothing to mix up the brain
So if you ever, ever think for a moment
If you can run this man insane

Hook:
No ain’t gonna waste no more time over you, oh no
When with my life I’ve got better things to do, oh yeah
Why should I waste precious time over you? Oh yeah
Or when you checks and no one needs me so you play with my heart, oh yeah

Verse 2:
Tick-a-tick-a-tock and the clock is a-running
Now I’m gonna make you a deal
If you’re gonna stay or tell me if you’re leaving
But make sure this time it’s for real

Cause I’m not the kind of a man to be pleading
Cause that’d only mess with my pride

Hook:
Но я не буду тратить больше времени на тебя, о нет
Когда с этой жизнью у меня есть дела поважнее, о
Почему я должен тратить драгоценное время на тебя? о, да
Потому что ты чекаешь, и я никому не нужен, поэтому ты играешь с моим сердцем

Стих 1:
А зачем мне плакать, если ты уезжаешь завтра?
Проверьте и посмотрите, кто удивлен
Зачем мне умирать, если ты скажешь, что все кончено?
Когда ты поймешь?

Каждому мужчине нужна женщина для комфорта
Нечего смешивать мозг
Так что если вы когда-нибудь задумаетесь на мгновение
Если вы можете запустить этого человека с ума

Hook:
Нет, не буду тратить больше времени на тебя, о нет
Когда в моей жизни у меня есть дела поважнее, о да
Почему я должен тратить драгоценное время на тебя? о, да
Или когда ты чекаешь и я никому не нужен, ты играешь с моим сердцем, о да

Стих 2:
Tick-a-tick-a-tock и часы работают
Теперь я заключу с тобой сделку
Если ты собираешься остаться или сказать мне, если ты уезжаешь
Но убедитесь, что на этот раз это по-настоящему

Потому что я не такой человек, чтобы умолять
Потому что это только испортит мою гордость

Hook:
Cause I ain’t gonna waste more time over you, no
Alright, no, no, no, no, no, no, no

Interlude:
My dear Renee, it is not okay
For you to come and go
And do whatever he’s asked

Hook:
I ain’t gonna waste no more time over you, oh no
When with my life I got better things to do, oh
Ain’t gonna waste no more time over you
You must be checks and no one needs me so you play with my heart

Verse 3:
Now why should I cry when you’re leaving tomorrow?
Check and see who is surprised
Why would I die if you tell me it’s over?
When will you realize?

Every man needs a woman for comfort
Nothing to mix up the brain
So if you ever, ever think for a moment
If you can run this man insane

Hook:
No ain’t gonna waste no more time over you, oh no
When with my life I got better things to do
Ain’t gonna waste no more time over you
You must be checks and no one needs me so you play with my heart

Outro:
Ooh Renee, it’s time to say
Bye, bye

Hook:
Потому что я не собираюсь тратить на тебя больше времени, нет
Хорошо, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Interlude:
Моя дорогая Рене, это не хорошо
Чтобы ты приходил и уходил
И делай все, что он попросит

Hook:
Я не буду тратить больше времени на тебя, о нет
Когда с моей жизнью у меня есть дела поважнее, о
Не буду больше тратить время на тебя
Вы должны быть чеки, и я никому не нужен, поэтому вы играете с моим сердцем

Стих 3:
Теперь, почему я должен плакать, когда ты уезжаешь завтра?
Проверьте и посмотрите, кто удивлен
Зачем мне умирать, если ты скажешь, что все кончено?
Когда ты поймешь?

Каждому мужчине нужна женщина для комфорта
Нечего смешивать мозг
Так что если вы когда-нибудь задумаетесь на мгновение
Если вы можете запустить этого человека с ума

Hook:
Нет, не буду тратить больше времени на тебя, о нет
Когда в моей жизни у меня есть дела поважнее
Не буду больше тратить время на тебя
Вы должны быть чеки, и я никому не нужен, поэтому вы играете с моим сердцем

Outro:
О, Рене, пора сказать
Пока-пока