Beres Hammond – Double Trouble перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Now look at me
At a quarter to three
I wanna go home,
Перевод:
Стих 1:
Теперь посмотри на меня
Без четверти три
Я хочу пойти домой,
Don’t know what to do
Or what I should say
Gotta make up my mind
Before night turns to day
Hook:
Be early
She told me
I’ll be waiting for you honey,
I made something special for you
Now how am I going to enter?
I can’t afford to wake her
With lipstick stains
I gotta tip toe
Chorus:
Now double trouble
Is waiting
It’s wrapped up in my bed
I’m tired,
I’m sleepy
Can’t take the nagging in my head
Now double trouble
Is waiting
It’s wrapped up in my bed
I’m so tired,
I wanna go home
Не знаю что делать
Или что я должен сказать
Должен принять решение
Перед тем как ночь превращается в день
Hook:
Быть рано
Она сказала мне
Я буду ждать тебя, дорогая,
Я сделал что-то особенное для тебя
Теперь, как я собираюсь войти?
Я не могу позволить себе разбудить ее
С помады пятна
Я должен дать чаевые
Припев:
Теперь двойная беда
В ожидании
Это завернуто в моей кровати
Я устал,
Я сонный
Не могу принять нытье в моей голове
Теперь двойная беда
В ожидании
Это завернуто в моей кровати
Я очень устал,
я хочу пойти домой
Verse 2:
Now this is my date
Wonder if she’s awake or asleep
If I know her well
She’s somewhere taking a peak
What will story be?
This one better good
Should I tell her I had a confrontation with Robin Hood?
Hook:
Be early
She told me
I’ll be waiting for you honey,
I made something special for you
Now how am I going to enter?
I can’t afford to wake her
With lipstick stains
I gotta tip toe
Chorus:
Now double trouble
Is waiting
It’s wrapped up in my bed
I’m tired,
I’m sleepy
Can’t take the nagging in my head
Now double trouble
Is waiting
It’s wrapped up in my bed
I’m so tired,
I wanna go home
Стих 2:
Теперь это мое свидание
Интересно, если она не спит или спит
Если я ее хорошо знаю
Она где-то берет пик
Какой будет история?
Этот лучше хорошо
Должен ли я сказать ей, что я столкнулся с Робин Гудом?
Hook:
Быть рано
Она сказала мне
Я буду ждать тебя, дорогая,
Я сделал что-то особенное для тебя
Теперь, как я собираюсь войти?
Я не могу позволить себе разбудить ее
С помады пятна
Я должен дать чаевые
Припев:
Теперь двойная беда
В ожидании
Это завернуто в моей кровати
Я устал,
Я сонный
Не могу принять нытье в моей голове
Теперь двойная беда
В ожидании
Это завернуто в моей кровати
Я очень устал,
я хочу пойти домой
