Beres Hammond – More Time перевод и текст

Maybe I could’ve done better
Maybe we both could
But no time for blaming game
That would do us no good

Может быть, я мог бы сделать лучше
Может быть, мы оба могли
Но нет времени обвинять игру
Это не поможет нам

Seeeing you for the first time in a long time
Would you believe if I tell you, you never left my mind
Honey, things do happen, but some things never change
Cause here we are, you and I again
Oh it’s gonna take

More time, more time
For the wounds to mend, yes
I know that you scared and you hurting, but so am I
They say old friends don’t take much to start a flame yea
All I can say to you is that it’s worth another try

Let by gone, be by gone (let by gone be by gone)
It’s already there, it’s already there (it’s already done)
Can’t go on living our lives in the past
Let try again, make sure this time it last
Though it’s gonna take

More time, more time
For the wounds to mend, yes
I know that you scared and you hurting, but so am I
They say old friends don’t take long to start a flame
All I can say that it’s worth another try

I think we’re blessed so we’re given more time
And we’re not, perfect please let me remind

Увидимся впервые за долгое время
Поверишь ли ты, если я скажу тебе, ты никогда не сходил с ума
Дорогая, вещи случаются, но некоторые вещи никогда не меняются
Потому что здесь мы, ты и я снова
О, это займет

Больше времени, больше времени
Для исправления ран, да
Я знаю, что ты напуган и тебе больно, но я тоже
Говорят, старым друзьям не нужно много, чтобы зажечь огонь
Все, что я могу вам сказать, это то, что стоит попробовать

Пусть прошло, будет мимо (пусть прошло мимо)
Это уже там, это уже там (это уже сделано)
Не могу продолжать жить своей жизнью в прошлом
Давайте попробуем еще раз, убедитесь, что на этот раз это продлится
Хотя это займет

Больше времени, больше времени
Для исправления ран, да
Я знаю, что ты напуган и тебе больно, но я тоже
Говорят, старым друзьям не нужно много времени, чтобы зажечь огонь
Все, что я могу сказать, что стоит попробовать еще раз

Я думаю, что мы благословлены, поэтому у нас есть больше времени
И мы не, идеально, пожалуйста, позвольте мне напомнить

More time, more time
For the wounds to mend, yes
I know that you scared and you hurting, but so am I
They say old friends don’t take much to start a flame yea
But all what I can say to you is that it’s worth another try

More time, more time
For the wounds to mend
I know that you scared and you hurting, but so am I
They say old friends don’t take much to start a flame
What I can say to you is that it’s worth just this one more try
Yeah, let’s do it again
Let’s do it again
I know we can cross the bridge, yes
Do what we gotta to do and let it live
We don’t take to long
For the flames to start once again
Oh oh let’s try
Yea yea, yea yea, let’s try
One more time, start all over again, yes
Let’s try

Больше времени, больше времени
Для исправления ран, да
Я знаю, что ты напуган и тебе больно, но я тоже
Говорят, старым друзьям не нужно много, чтобы зажечь огонь
Но все, что я могу вам сказать, это то, что стоит попробовать

Больше времени, больше времени
Для исправления ран
Я знаю, что ты напуган и тебе больно, но я тоже
Говорят, старым друзьям не нужно много, чтобы зажечь огонь
Что я могу вам сказать, так это то, что стоит попробовать еще раз
Да, давайте сделаем это снова
Давай сделаем это снова
Я знаю, что мы можем перейти мост, да
Делай то, что мы должны сделать, и дай жить
Мы не долго
Для пламени, чтобы начать еще раз
О, давайте попробуем
Да, да, да, давайте попробуем
Еще раз, начнем все сначала, да
Давай попробуем