Beres Hammond – Wrong Situation перевод и текст
Текст:
We gotta sort it out while we can,
Abort a hurtful situation.
You’re someone else his lady,
You’re someone else’s man.
Перевод:
Мы должны разобраться, пока можем,
Прервать обидную ситуацию.
Вы кто-то еще, его леди,
Ты чужой человек.
And it’s wrong, so wrong so wrong,
Yes it’s wrong, so wrong so wrong.
Hush baby, don’t even speak,
Just the sound of your voice,
Makes me so weak.
Na, na, this love affair,
Isn’t going anywhere,
Onto the one at home,
Who is all alone, it’s so unfair.
You can’t do right in a wrong situation,
Others get hurt, when you heal to tempatation,
We got to call it off, and turn it off,
I can’t see you again.
We can’t do right in a wrong situation,
Others get hurt, when you heal to tempatation,
We got to call it off, turn it off,
I can’t see you again.
Now, the last thing I want to do,
Is to break up my happy home,
And it would hurt him so, if he found out,
I was fooling around.
So I made my decision,
Inspite of all of the pain,
Though I know it’s gonna hurt me real bad,
I can’t see you again.
И это неправильно, так неправильно, так неправильно,
Да, это неправильно, так неправильно, так неправильно.
Тише, детка, даже не говори,
Просто звук вашего голоса,
Делает меня таким слабым
Нет, этот роман,
Никуда не денется,
На одну дома,
Кто совсем один, это так несправедливо.
Вы не можете поступить правильно в неправильной ситуации,
Другие страдают, когда вы исцеляете от соблазна,
Мы должны отменить это и выключить,
Я не могу увидеть тебя снова.
Мы не можем поступать правильно в неправильной ситуации,
Другие страдают, когда вы исцеляете от соблазна,
Мы должны отменить это, выключить,
Я не могу увидеть тебя снова.
Теперь, последнее, что я хочу сделать,
Разрушить мой счастливый дом,
И ему было бы так больно, если бы он узнал,
Я дурачился.
Итак, я принял решение,
Несмотря на всю боль,
Хотя я знаю, что мне будет очень больно,
Я не могу увидеть тебя снова.
You can’t do right in a wrong situation,
Others get hurt, when you heal to tempatation,
We got to call it off, and turn it off,
I can’t see you again.
We can’t do right in a wrong situation,
Others get hurt, when you heal to tempatation,
We got to call it off, turn it off,
I can’t see you again.
You don’t know how that is gonna hurt me,
Can’t miss the program.
Now, the last thing I want to do,
Is to break up my happy home,
And it would hurt him so, if he found out,
I was fooling around.
I made my decision,
Inspite of all the pain,
Though I know it’s gonna hurt me real bad,
I can’t see you again.
You can’t do right in a wrong situation,
Others get hurt, when you heal to tempatation,
We got to call it off, turn it off,
I can’t see you again.
We can’t do right in a wrong situation,
Others get hurt, when you heal to tempatation,
We got to call it off, turn it off,
I can’t see you again.
Вы не можете поступить правильно в неправильной ситуации,
Другие страдают, когда вы исцеляете от соблазна,
Мы должны отменить это и выключить,
Я не могу увидеть тебя снова.
Мы не можем поступать правильно в неправильной ситуации,
Другие страдают, когда вы исцеляете от соблазна,
Мы должны отменить это, выключить,
Я не могу увидеть тебя снова.
Ты не знаешь, как это причинит мне боль,
Не могу пропустить программу.
Теперь, последнее, что я хочу сделать,
Разрушить мой счастливый дом,
И ему было бы так больно, если бы он узнал,
Я дурачился.
Я принял решение,
Несмотря на всю боль,
Хотя я знаю, что мне будет очень больно,
Я не могу увидеть тебя снова.
Вы не можете поступить правильно в неправильной ситуации,
Другие страдают, когда вы исцеляете от соблазна,
Мы должны отменить это, выключить,
Я не могу увидеть тебя снова.
Мы не можем поступать правильно в неправильной ситуации,
Другие страдают, когда вы исцеляете от соблазна,
Мы должны отменить это, выключить,
Я не могу увидеть тебя снова.