Berlin – Nice To Meet You перевод и текст

I didn’t know when I arrived
I’d meet someone like you tonight
I’m in my head paralyzed
No way to display my better side

Я не знала когда я приехала
Я бы встретил кого-то вроде тебя сегодня вечером
У меня в голове парализовано
Нет способа показать мою лучшую сторону

Spinning around in the dark
You know you’re what I’m looking for
Say the words in my heart
Tell me that you feel the spark

Cause I can turn a crush into a love
In no time at all
Cause we’re both gonna die
Not wasting all this precious life
Not wasting my time
Or waiting more
Waiting all my life to start

It’s so nice to meet you in the dark
As long as it takes you and me to fall in love
It feels so good to touch you in the dark
As long as it takes you and me to fall in love

You didn’t know the warning signs
Dancing right into my soul
Take the knife, cut my ties
Should I stay or should I go
I want to dance and feel the spark
Can you feel the spark

Cause I can turn a crush into a love
In no time at all
Cause we’re both gonna die
Not wasting all this precious life
Not wasting my time

Вращаясь в темноте
Вы знаете, что я ищу
Скажи слова в моем сердце
Скажи мне, что ты чувствуешь искру

Потому что я могу превратить влюблен в любовь
В кратчайшие сроки
Потому что мы оба умрем
Не тратить всю эту драгоценную жизнь
Не тратить мое время
Или больше ждать
Жду всю свою жизнь, чтобы начать

Так приятно встретить тебя в темноте
Столько, сколько ты и я влюбимся
Так приятно прикасаться к тебе в темноте
Столько, сколько ты и я влюбимся

Вы не знали предупреждающие знаки
Танцы прямо в мою душу
Возьми нож, перережь мне галстуки
Мне остаться или идти
Я хочу танцевать и чувствовать искру
Можете ли вы почувствовать искру

Потому что я могу превратить влюблен в любовь
В кратчайшие сроки
Потому что мы оба умрем
Не тратить всю эту драгоценную жизнь
Не тратить мое время

It’s so nice to meet you in the dark
As long as it takes you and me to fall in love
It feels so good to touch you in the dark
As long as it takes you and me to fall in love

Так приятно встретить тебя в темноте
Столько, сколько ты и я влюбимся
Так приятно прикасаться к тебе в темноте
Столько, сколько ты и я влюбимся