Berlin – To A King перевод и текст
Текст:
You
Simple, dull, and slow
Know every single curve of him
This guy is at your command
Перевод:
Вы
Просто, скучно и медленно
Знай каждую его кривую
Этот парень в твоем распоряжении
Well he
In this painting that I made of him
Looking at the door
He has a beautiful face
With a longing you could taste
To you he’s worth hardly a second glance
How could you see your lover this way?
How could someone like me ever say
chorus
I’m just a woman kneeling down to a king
A lord of the world
I’m just a woman dying to be his queen
His only girl
But when you look into his eyes
Who makes him cry?
You
Walk around him nearly every day
Do you see his pain?
You’ll never fall in love like me
Why don’t you walk away?
How could I see your lover this way
To you he’s worth hardly a second glance
chorus
How could someone like you ever say
I’m just a woman kneeling down to a king
Ну он
В этой картине, которую я сделал из него
Глядя на дверь
У него красивое лицо
С тоской вы можете попробовать
Для вас он стоит едва ли второй взгляд
Как ты мог видеть своего любовника таким образом?
Как мог кто-то вроде меня сказать
хор
Я просто женщина на коленях перед королем
Властелин мира
Я просто женщина, которая хочет стать его королевой
Его единственная девушка
Но когда ты смотришь ему в глаза
Кто заставляет его плакать?
Вы
Ходить вокруг него почти каждый день
Ты видишь его боль?
Ты никогда не влюбишься как я
Почему бы тебе не уйти?
Как я мог видеть твоего любовника таким
Для вас он стоит едва ли второй взгляд
хор
Как мог такой человек, как ты, сказать
Я просто женщина на коленях перед королем
I’m just a woman dying to be his queen
The only girl
I’m just a woman kneeling down to a king
But you still have the chance to keep the best of everything
That’s what he’s done to me
That you never see
You make him cry’Cause when you look into his eyes
Я просто женщина, которая хочет стать его королевой
Единственная девушка
Я просто женщина на коленях перед королем
Но у вас все еще есть шанс сохранить лучшее из всего
Вот что он сделал со мной
Что ты никогда не видишь
Ты заставляешь его плакать, Потому что когда ты смотришь ему в глаза
