Berner – Prohibition (Intro) перевод и текст
Текст:
Speaker 1:
We’ll be introducing a bill that will end, marijuana prohibition
Speaker 2:
Well, removing it from the jurisdiction of the federal government allows the States to regulate it like they would alcohol
Перевод:
Динамик 1:
Мы представим законопроект, который закончится, запрет марихуаны
Динамик 2:
Что ж, выведение его из-под юрисдикции федерального правительства позволяет штатам регулировать его, как если бы он был
Speaker 3
Jasmers in the 30’s were known to smoke marijuana
And Harry Anslinger started a war on marijuana, which was not illegal until that time
News Anchor:
Flirting With Pot, another major public figure speaking out about changing marijuana laws in this country
Following in the footsteps of President Obama, who said marijuana is no more dangerous than alcohol and slammed the unfair penalties, for some users
Female News Anchor:
The State of Colorado is not only high on products like, Skunk No. 1, Green Crack, and Purple Lady
Those products are making the State rich. We’re talking about nearly $190 million dollars in projected tax revenue, remember Colorado has an aggressive tax on weed
Marijuana sales are beating expectations on every level
This is making huge money for the State of Colorado, we’re talking tens of millions of dollars!
The first revenue projections are in, and other States are taking notice
And Dispensary owners are telling us that business has not slowed down
Динамик 3
Известно, что в 30-х годах джазмеры курили марихуану
И Гарри Анслингер начал войну с марихуаной, которая до того времени не была незаконной
Привязка новостей:
Flirting With Pot, еще один крупный общественный деятель, выступающий за изменение законов о марихуане в этой стране
Следуя по стопам президента Обамы, который сказал, что марихуана не более опасна, чем алкоголь, и отбросил несправедливые наказания, для некоторых пользователей
Женский анкер новостей:
Штат Колорадо отличается не только такими продуктами, как, Skunk No. 1, Green Crack и Purple Lady
Эти продукты делают государство богатым. Мы говорим о почти 190 миллионах долларов прогнозируемых налоговых поступлений, помните, что у Колорадо есть агрессивный налог на сорняки
Продажи марихуаны бьют ожидания на всех уровнях
Это приносит огромные деньги штату Колорадо, мы говорим о десятках миллионов долларов!
Первые прогнозы доходов в, и другие государства принимают к сведению
А владельцы диспансера говорят нам, что бизнес не замедлился
