Best Coast – Cats & Dogs перевод и текст

This is the story about a little dog
And a little cat too
They wake up and they play in the sun
And then they have so much fun

Это история о маленькой собачке
И маленький котик тоже
Они просыпаются и играют на солнце
А потом им так весело

And people say
That cats and dogs
Can’t be best friends
But I say
Let anyone
Love anyone
That they want

At first the little dog
Was scared of the cat
The cat didn’t care
Cause he’s a real cool cat
But not before long
They became best friends
And now they will be together forever

And people say
That cats and dogs
Can’t be best friends
But I say
Let anyone
Love anyone
That they want

Cats and dogs can be
Best friends if they wanna be, ah
And just like you and me
We can pick who we wanna be best friends with

People say

И люди говорят
Это кошки и собаки
Не могу быть лучшими друзьями
Но я говорю
Пусть кто-нибудь
Любить кого угодно
Что они хотят

Сначала маленькая собачка
Испугался кота
Коту было все равно
Потому что он настоящий крутой кот
Но не скоро
Они стали лучшими друзьями
И теперь они будут вместе навсегда

И люди говорят
Это кошки и собаки
Не могу быть лучшими друзьями
Но я говорю
Пусть кто-нибудь
Любить кого угодно
Что они хотят

Кошки и собаки могут быть
Лучшие друзья, если они хотят быть, ах
И так же, как вы и я
Мы можем выбрать, с кем мы хотим быть лучшими друзьями

Люди говорят